Le cinema de Wojciech J. Has au miroir de la litterature by Nasta Dominique Nasta

Cet ouvrage offre une reflexion sur l'adaptation cinematographique de la litterature, en prenant pour moteur la filmographie du realisateur polonais Wojciech J. Has (1925-2000). Celui-ci a en effet frequemment recouru a l'adaptation de textes litteraires, que ce soient ceux de Jean Potocki, de James Hogg ou d'Anton Tchekhov. Ses films parviennent d'ailleurs a creer un veritable dialogue entre ces textes litteraires pourtant tres differents, tant au niveau de leur epoque que de leurs themes. Cet ouvrage etudie ainsi plus precisement les films Manuscrit trouve a Saragosse (1965), La Poupee (1968) ou encore La Clepsydre (1973), trois ouvres d'auteurs aux caracteristiques tres differents - Jean Potocki, Boleslaw Prus et Bruno Schulz -, ecrites de la fin des Lumieres a l'entre-deux guerres mondiales.. Il explore ainsi l'univers cinematographique incomparable du realisateur polonais, et etudie la maniere dont ce dernier construit, grace a l'adaptation, de nouveaux modes d'intertextualite. Quelles interpretations des textes peuvent des lors apparaitre ? D'autre part, le choix de sources litteraires opere par Has montre-t-il, de maniere cryptee, certaines ressemblances reperees a posteriori entre ces divers textes eux-memes ? Les films de Wojciech Has permettent de stimuler l'etude du phenomene de l'adaptation et la redecouverte de trois ouvres litteraires riches et etonnantes .
Binding: Paperback