{"product_id":"girl-in-a-box-1","title":"Girl in a Box","description":"\u003cp\u003eIn early twentieth century Japan, women have few rights. Yet one precocious poet—a brooding daughter, locked in her room at night by protective parents—runs away from home to live a life of her choosing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShe falls in love with a fellow poet and follows him across Siberia to Paris, where they witness the last days of the Belle Époque. She perseveres through poverty, back-to-back pregnancies, infidelity, earthquake, and fire, to become a name every Japanese schoolchild knows today as a pioneering feminist poet and the first person to translate the classical \u003ci\u003eTale of Genji\u003c\/i\u003e into modern Japanese.\u003c\/p\u003eIn her single-minded dedication to her art, she inflicts wounds on a daughter that echo from her own childhood. She sets out to make amends, knowing it may be too late. Based on the life of poet Yosano Akiko (1878-1942) and filled with original translations of her poetry and writing, \u003ci\u003eA Poet’s Blood\u003c\/i\u003e will feel familiar to anyone who has juggled career, family, and personal freedom.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57495354474869,"sku":"9798897400126","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9798897400126.jpg?v=1786618035","url":"https:\/\/backstory.london\/products\/girl-in-a-box-1","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}