{"product_id":"9789819568048","title":"PRE-ORDER NOW Pauses in Simultaneous Interpreting : A Multimodal Corpus-Based Approach by Taoyun Qi","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e PRE-ORDER NOW - Published: 01\/05\/2026 \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003eThis book presents cutting-edge research on simultaneous interpreting based on a multimodal corpus. It examines various aspects of pausing, an important non-verbal feature, such as its frequency, duration, and syntactic distribution in professional interpreters' English-to-Chinese simultaneous interpreting. In addition to describing the pause characteristics, the book investigates their connections with interpreters' behavior and cognition. It also introduces the procedures for constructing a multimodal simultaneous interpreting corpus and the analytical methods used in its application. As one of the first books to employ in-depth multimodal corpus analysis in the study of simultaneous interpreting, it advances corpus-based interpreting research and serves as a valuable reference for scholars in the field. \u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eBinding: Hardback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57086701109621,"sku":"9789819568048","price":109.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9789819568048.jpg?v=1776681363","url":"https:\/\/backstory.london\/products\/9789819568048","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}