{"product_id":"9781837723324","title":"PRE-ORDER NOW Y Gelfyddyd Gymodlawn : T. Gwynn Jones a Cherddoriaeth by Elen Ifan","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e PRE-ORDER NOW - Published: 15\/02\/2026 \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003eMae'r gyfrol hon yn mynd i'r afael ? gwaith T. Gwynn Jones (1871-1949), un o brif feirdd Cymraeg yr ugeinfed ganrif, gan ganolbwyntio'n benodol ar berthynas ei waith ? cherddoriaeth. Roedd T. Gwynn Jones yn fardd dylanwadol a thoreithiog, a derbyniodd gryn sylw beirniadol a bywgraffyddol - ond dyma'r drafodaeth gyntaf ar ei waith mewn cyd-destun cerddorol. Fel yr astudiaeth gyntaf o'i math ym maes llenyddiaeth Gymraeg, mae'r llyfr yn gyflwyniad cyffrous i astudiaethau cerddo-lenyddol. Mae'n craffu ar ddylanwad cerddoriaeth ar waith T. Gwynn Jones: cefndir cerddorol rhai o gerddi Caniadau; y rhai cannoedd o gyfieithiadau o eiriau caneuon; ymwneud y bardd ? cherddoriaeth draddodiadol; a'r cydweithio helaeth fu rhyngddo a W. S. Gwynn Williams, sylfaenydd Cwmni Cyhoeddi Gwynn. Mae'r gyfrol yn ymdrin ? thestunau cyfarwydd ac anghyfarwydd, ac yn cynnig gwedd gwbl newydd ar waith bardd cyfarwydd.? \u003cbr\u003e  \u003cbr\u003eBinding: Paperback \/ softback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369313743221,"sku":"9781837723324","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/backstory.london\/products\/9781837723324","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}