{"title":"FUM D'ESTAMPA PRESS","description":null,"products":[{"product_id":"9781913744441","title":"On Yellow Evenings","description":"An exciting collection of poems spanning nearly forty years from one of Catalonia’s finest poets.\nThis collection features one hundred poems selected by award-winning poet Jordi Larios. Keenly aware that we measure the world through words, he also knows that words become worn with use, and that poetry recalibrates their instrumentation, injecting them with fresh focus for graphing elusive terrains of inner and outer experience, prodding us to encounter and engage the world in a way that sustains and renews the self. Each Larios poem is a magnet, impacting us with the infixed force that its reading unleashes, subtle yet powerful in its imagery. A seagull, unfazed by the ‘crisis of the sunset,’ declares life on a greying backdrop (‘Rough Weather’), and desolate landscapes can set the scene for unexpected solace (‘Cold,’ ‘Historical Present’): pulling sunken memories to the surface and bringing poetic imagery into alignment with points of inwardness in search of outward counterparts. Along with the subtle power of imagery, Larios blends into his poems an uncanny marshalling of words, reassigning them to posts of optimal meaning and musicality. Technique underlies the poems, but the resulting art is greater than the sum of words, lifting language above ‘the clattering of \/ too many words,’ which, bereft of poetry, only render us alone (‘Man Alone’).","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56308783382901,"sku":"9781913744441","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913744441_1dde7100-f636-43af-a7f9-7ea16a0b3eae.jpg?v=1786030522"},{"product_id":"9781913744236","title":"Empordan Scafarlata","description":"Empordan Scafarlata is a mirage of memories written with intelligence, irony, courage and tenderness; linking tradition, modernity, resentment and nostalgia for a mythical country and for that part of the river in which: ‘he will never swim again.’ In a mixture of prose and poetry, Adrià Pujol brings us snippets of Empordà, a region of northern Catalonia wedged between the mountains and the sea, and invites us onto its sweaty, well-trodden, exalted paths. All this he does it by avoiding conventions, clichés and with the sincerity of someone who writes about a world he loves and which for that very reason he does not simplify, rather elaborating it with powerful, eclectic prose, showcasing the writing that has pushed Adrià Pujol to the very forefront of great Catalan writing.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56308836958581,"sku":"9781913744236","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913744236_4696cd6c-4d93-432e-b83c-3b67a10e091e.jpg?v=1786030518"},{"product_id":"9781913744359","title":"Final Judgements","description":"The pinnacle of Fuster’s essay writing, Final Judgements is a book of aphorisms that, used to teach moral and\/or philosophical truths, reveal things that are relevant to the universal human experience. As Adam Gopnik of The New Yorker puts it, “the aphorism is, in its algebraic abbreviation, a micro-model of empirical inquiry.” And Fuster uses the aphoristic tradition, less to establish truths than to undermine them, to question the conceits contained in the established truism. Despite the seriousness of its subject matter, however, this book is laugh-out-loud funny, Fuster’s wit revealing that the best aphorisms are based in stripping language of its artifice and revealing its contradictions, and the cumulative effect is a quintessentially Mediterranean kind of playfulness.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309237875061,"sku":"9781913744359","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913744359_0b811056-c9e3-459a-93e6-204c8e2f54c4.jpg?v=1786030520"},{"product_id":"9781913744038","title":"Wilder Winds","description":"A girl waiting for her mother to die, a visitor to a refugee camp, another witnessing a birth in a war-torn village, an elderly woman facing up to government troops… these are just a few of the brutal, yet beautifully written moments and stories from Bel Olid’s sensational collection of stories, Wilder Winds. In Wilder Winds, writer and translator Bel Olid presents a stunning collection of short stories that draw on notions of individual freedom, abuses of power, ingrained social violence, life on the outskirts of society, and inevitable differences. Alongside these they place small acts of kindness capable of changing the world and making it a better place. Like a flower that stubbornly grows and blooms in the cracks of the pavement. Olid’s work seeks out beauty without renouncing truth, and never avoids conflict or intimacy. Wilder Winds creates scenes and fragile, yet hardy characters that will stay with the reader for years to come.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309308293493,"sku":"9781913744038","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913744038_91ba7f69-9efb-4947-9578-7c5b45073bc3.jpg?v=1786030517"},{"product_id":"9781913744243","title":"The Calf","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePart Appalachian gothic, part science fiction, part Norwegian western, \u003cem\u003eThe Calf\u003c\/em\u003e is a darkly comic backwoods phantasmagoria that bends genres until they break in a feat of linguistic experimentation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a subterranean office labyrinth somewhere in Hadeland, Norway, a mechanical barn gnome with a metal bucket for a head spends his days shredding paper, brewing coffee, and trying to forget a certain late summer night in the woods sometime in the 1980s. That night—hazy, mythic, traumatic—centers on the Mare Cooter Canyon and a ragtag bunch of teenage boys calling themselves “the cowboys.” As the narrator’s memory crackles and sputters, we encounter grotesque archetypes: a resurrected Christ-like figure called the Dead Feller, a mysterious, moon-faced woman who may be an employment caseworker, and a strange, amorphous alien called the Calf. What happened out there, and who—or what—is telling the story?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrawing on the linguistic inventions of Twain and Faulkner, translator David M. Smith boldly reimagines the rural dialect of Leif Høghaug’s original, bringing it into a lush, inventive Appalachian English. The result is a voice that’s as haunted, broken, and unforgettable as its narrator. \u003cem\u003eThe Calf\u003c\/em\u003e is a howl from the margins, a cracked hymn of language under pressure—conceived and written alongside the author's Norwegian translation of Finnegans Wake, and unmistakably charged with that book’s spirit of dream logic, doubleness, and rapturous musicality.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56369354441077,"sku":"9781913744243","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913744243_dd86fbbb-8103-4999-872f-8d560c37addb.jpg?v=1786030519"}],"url":"https:\/\/backstory.london\/collections\/publisher-fum-destampa-press.oembed","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}