{"title":"Banipal Books","description":null,"products":[{"product_id":"9781913043438","title":"Birds of Nabaa","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBirds of Nabaa\u003c\/em\u003e is a tale of physical and spiritual journeys, from the narrator’s beginnings in Nabaa, a remote Mauritanian village, whose herds lead the community according to their own inscrutable instincts, to life in Madrid, the Gulf states and Guinea, where his work as an embassy accountant takes him, and back to Nabaa and Nouakchott. Inspired by the Sahara of his childhood and devoted from an early age to the vagabond life of the pre-Islamic poets, the narrator’s constant life on the move in search of the inner stillness known only to desert dwellers leads him back always to the music, song and poetry so much a part of Mauritanian life and the spiritual universe of Sufism. The narrator’s travels take him to the village of Kanz al-Asrar near a tributary of the Senegal River, an area so fertile it is like a lush paradise. However, two and more years without any rain create drought, wells dry out, livelihoods shatter, and dreams turn to disturbing and nightmarish premonitions of disaster. The burning fire of the sun is winning its eternal struggle with the hidden water that the clouds plant in the depths of the sand. As desertification takes hold, that paradise of southern Mauritania and of Nabaa gradually declines and the waves of migration, always a feature of life in the Sahara, intensify.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205835653298,"sku":"9781913043438","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043438.jpg?v=1786030592"},{"product_id":"9781913043414","title":"The Secrets of Folder 42","description":"\u003cp\u003eIn this thriller-cum-jigsaw puzzle, two storylines play out across continents and true historical events as American novelist Christine McMillan and student Rachid Bennacer aim to solve The Secrets of Folder 42, while chess champion Zouhair Belkacem, shunted off to medical school in Moscow, returns to Morocco in time for a spectacular crunch day.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44203342659762,"sku":"9781913043414","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043414_adaf022d-ceb5-425a-896a-65426628b924.jpg?v=1786030591"},{"product_id":"9781913043391","title":"At Rest in the Cherry Orchard","description":"\u003cp\u003eIraqi Said Jensen, living in Norway, is forever haunted by the ghost of his father, killed by the Iraqi regime before he was born, and nightmarish visions. On being called to Baghdad where a mass grave, possibly holding his father’s remains, will be opened, he thinks about the peaceful cherry orchard his neighbour Jakob was laid to rest in.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThrough the story of Iraqi Said Jensen, who is granted asylum in Norway and builds his life there but is forever haunted by his father’s disappearance, Iraqi author Azher Jirjees’s debut novel captures brilliantly the way Iraqi life flips from reality to unreality and back as people have to find ways to live with the bloody horrors and deprivation that count as ‘normal life’, leading to countless people fleeing and countless others thrown into mass graves. A monumental account of human endurance in the face of mounting horrors.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44203345182898,"sku":"9781913043391","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043391_c9c87889-d145-40fd-815e-d0781d847c1c.jpg?v=1786030590"},{"product_id":"9780957442481","title":"An Iraqi in Paris","description":"\u003cp\u003eIn July 2026 Banipal Books releases a reprint of the revised third edition of An Iraqi in Paris in English translation which has been out of print for almost a year. The paperback reprint, not the e-book has a completely new design, with new cover and a total of 336 pages. An Iraqi in Paris is known throughout the Arab world as the best-selling “gem of autobiographical writing”, by an author who has been called “a relentless raconteur”, “a modern Odysseus”, “the Iraqi Don Quixote”. Providentially leaving Iraq just before Saddam Hussein installs himself as President, the Assyrian narrator of An Iraqi in Paris, Samuel Shimon, dreams of becoming a Hollywood film-maker after his hero John Ford, but after arrest and torture in Syria – accused of being a Jewish spy on account of his name, similar treatment in Jordan, and escaping execution in Lebanon by armed militia, he eventually lands on the streets of Paris, where he meets up with Jean Valjean and tries to escape his fate as a homeless refugee with wit, humour and amorous adventures, all the while writing the story of his childhood, his deaf-mute father Kika, and film buff Kiryakos. After all his experiences, Samuel Shimon, “the runaway from museums”, writes an urgently needed and timely “manifesto of tolerance”. Translated from the Arabic by Christina Phillips and Piers Amodia with the author.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56295189414261,"sku":"9780957442481","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780957442481_5e63575c-b2e2-49c7-a4b1-bc27e8e6b399.jpg?v=1794503083"},{"product_id":"9780995636941","title":"A Boat to Lesbos","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eA Boat to Lesbos\u003c\/i\u003e is a powerful and compelling epic poem, written while thousands of Syrian refugees were enduring frightening journeys across the Mediterranean before arriving on the small island. Set out like a Greek tragedy, it is passionate and dramatic witness to the horrors and ravages suffered by Syrian families forced to flee their destroyed country, seen through the eye of history, the poetry of Sappho and the travels of Odysseus. Plus poems written while the poetry visited Lesbos during the refugee crisis.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56295549927797,"sku":"9780995636941","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780995636941_99a6ba53-1d52-4835-9ede-e66edb548297.jpg?v=1786016021"},{"product_id":"9780954966676","title":"Knife Sharpener","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eKnife Sharpener – Selected Poems\u003c\/i\u003e is a posthumous commemoration and celebration of Sargon Boulus, in a collection of poems, written between 1991 and 2007 that he translated himself, together with an essay, \"Poetry and Memory\", written a few months before he died in October 2007. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith a Foreword by Adonis and an Introduction by Dublin poet and publisher Pat Boran, the volume includes nine pages of photographs and tributes from fellow poets and writers Saadi Youssef, Ounsi El-Hage, Amjad Nasser, Abbas Beydhoun, Abdo Wazen, Fadhil al-Azzawi, Kadhim Jihad Hassan, Khalid al-Maaly, and Elias Khoury, assembled and translated by fellow Iraqi poet Sinan Antoon, who described his death as leaving \"a gaping wound in the heart of modern Arabic poetry\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\"Sargon seemed to feel also the even greater, historical weight of conflicts, tensions, misunderstandings and oppressions of the spirit, as if his poems came \u003cb\u003ethrough\u003c\/b\u003e his own time and language but \u003cb\u003efrom\u003c\/b\u003e somewhere else.\"\u003c\/i\u003e – \u003cb\u003ePat Boran\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSargon Boulus was unusually influential among young Arab poets, who \"found in him the father who refused to practise his patriarchy and a poet who always renewed himself in his rebellion against rhetoric . . .\" \u003cb\u003eAbdo Wazen\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor all Banipal Books titles available with Inpress, go to this link http:\/\/www.inpressbooks.co.uk\/product_listing2.aspx?productcategory=translated+poetry\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56295589708149,"sku":"9780954966676","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780954966676_afa41f8f-c1cd-4906-9e42-36911217d2b9.jpg?v=1786016062"},{"product_id":"9781913043186","title":"The Tent Generations","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrom the Introduction by Mohammed Sawaie:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Palestinian poets included in \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Tent Generations, Palestinian Poems\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e represent different age groups and backgrounds, yet they all express a strong sense of “Palestinian-ness”. They include Israeli citizens, the offspring of those who remained in Palestine after 1948. They also include poets who lived or continue to live in the West Bank and Gaza, areas that are still occupied, or controlled by Israelis as of this writing. Finally, they include poets born in Palestine, but whose families were expelled, or migrated to neighboring Arab countries as a result of the Arab-Israeli wars of the \u003cem\u003eNakba\u003c\/em\u003e in 1948, and then of 1967 and 1973.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe educational backgrounds of the poets represented here vary. Salem Jubran, Samih al-Qasim, Tawfiq Zayyad, and Marwan Makhoul, for example, were products of the Israeli educational system. Others attended institutions of learning in various Arab countries. Fadwa Tuqan received little formal education in her city of Nablus; she, however, acquired instruction in language, support in writing poetry, and encouragement to publish her poems from her brother, the well-known poet Ibrahim Tuqan, mentioned previously.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAll these poems are written in \u003cem\u003efusha\u003c\/em\u003e Arabic, Modern Standard Arabic, the codified literary, written language shared by educated speakers of Arabic in their various respective regions. Palestinian folkloric poetry, referred to as \u003cem\u003eal-Shi’r al-Sha’bi\u003c\/em\u003e or \u003cem\u003eShi’r al-‘Ammiyya\u003c\/em\u003e, is not included in this work. Folk poetry, richly expressed orally in the Palestinian dialect,\u003cem\u003e ‘Ammiyya\u003c\/em\u003e, embraces a variety of themes (national pride, panegyric, love, generosity toward guests\/strangers, and so on), including the political themes expressed in the poems in this work. There is a rising interest in collecting and preserving this folkloric poetry, and several anthologies of oral poetry as well as studies have recently appeared.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe 1948\u003cem\u003e Nakba\u003c\/em\u003e, the wars of 1967 and 1973, and their subsequent tragic impact find expression in the work of Palestinian poets. Some of the authors in this collection had firsthand experience of the loss of home, and the up-rootedness from and destruction of their villages and cities. Others acquired knowledge of such experiences, the tragedy that befell Palestinians, through stories told by grandparents or parents, stories of hardship and deprivation transmitted from one generation to another. Thus, poets express in vocabulary specific to the Palestinian experience of the dispossession of homeland, the forced expulsion, the pain of living in the miserable conditions of refugee camps in the diaspora.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56308678525301,"sku":"9781913043186","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043186_fc6a97c6-8b8f-4228-b278-082e75e00829.jpg?v=1786030584"},{"product_id":"9781913043360","title":"Shadow of the Sun","description":"\u003cp\u003eImpoverished Egyptian teacher Helmy is deperate to find a better life for himself, his wife and little boy, seeing no future at home in Cairo. He dreams of working in oil-rich Kuwait and its boom in construction being the answer, just like many thousands before him. He manages to borrow the huge cost of a visa and is at last on his way to Kuwait City.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHe has no idea of the nightmare, instead of the dream, that awaits him – the relentless summer sun with temperatures of 56ºC and more, the choking dust and sweat, having to do construction work instead of teaching. And always, no money, and no answers from the many managers Helmy comes up against. Instead of achieving his dream, he falls into trap after trap. The author is himself a character in the novel, an engineer with the construction company who is writing a story about the humiliating and degrading experiences of the migrant foreign workers arriving in Kuwait to make their fortunes.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56308678656373,"sku":"9781913043360","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043360_33cf013c-b273-40c0-8f08-25fd69e3e4ce.jpg?v=1786030588"},{"product_id":"9781913043124","title":"The Madness of Despair","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Madness of Despair \u003c\/i\u003etells the story of Maliha, who is living in London with her husband Nafie after an arranged marriage in their distant Arab homeland. The couple become good friends with Doctor Nadim, a fellow exile, but in the twists and turns of the friendship, the men’s nostalgia for their old lives – and old ways of living – come into conflict with Maliha’s ambition to live and love freely and make something of her new life now she’s settled in London. Though ready to throw off the constraints of her disastrous marriage at the slightest turn, Maliha is ill-prepared for the fire of emotions that overcomes her, leading to unforeseen consequences for all three. It is a powerful narrative that reveals just how much psychological suffering and cultural displacement can upset the most ordinary of aspirations for life and love.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309075444085,"sku":"9781913043124","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043124_1c38efde-d47d-40bd-a808-69cbeec63b34.jpg?v=1786030581"},{"product_id":"9781913043155","title":"Poems of Alexandria and New York","description":"\u003cp\u003eAhmed Morsi is a renowned painter as well as a prolific art critic, journalist, translator, and, as this book reveals to a new audience, a consummate poet, with his debut collection published at the age of 19. \u003ci\u003ePoems of Alexandria and New York\u003c\/i\u003e, Ahmed Morsi’s first volume in English translation, captures the modernity and empathy at the heart of all his works, his surrealistic humour, and his visions of the dramas of ordinary life. It comprises two of his best known collections, \u003ci\u003ePictures from the New York Album\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eElegies to the Mediterranean\u003c\/i\u003e, both written when he resumed writing poetry following a break of nearly 30 years after the calamitous Arab defeat in the 1967 Six-Day War. The former opens up the city of New York, his home since the mid-1970s and where he still lives and works, while the latter takes readers deep into abiding memories of the Mediterranean city of his birth, Alexandria, Egypt.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309135081845,"sku":"9781913043155","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043155_69db8e5d-ae1a-49fc-8f51-072f6119031c.jpg?v=1786030582"},{"product_id":"9781913043230","title":"Sarajevo Firewood","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eSarajevo Firewood\u003c\/i\u003e, which was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction (IPAF) award in 2020, explores the legacy of the recent histories of two countries — Algeria and Bosnia-Herzegovina — both of which experienced traumatic, and ultimately futile, civil wars in the 1990s. The novel narrates the lives of two main characters, with their friends and families: Salim, an Algerian journalist, and Ivana, a young Bosnian woman, both of whom have fled the destruction and hatred of their own countries to try to build a new life in Slovenia. As Ivana pursues her goal of writing her ‘dream play’, Khatibi’s novel brings to life in fictional form the memories and experiences of the countless ordinary people who survived the atrocities linking the two countries. As such, it represents both a lasting memorial to the thousands of dead and ‘disappeared’ of the two countries’ civil conflicts, but also a powerful and novel exploration of the experience of exile to which so many have been subjected over the last few decades.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309285192053,"sku":"9781913043230","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043230_ab795da0-d57b-4352-ab9b-85b9209f453c.jpg?v=1786030584"},{"product_id":"9781913043087","title":"The Mariner","description":"\u003cp\u003eTaleb Alrefai turns a spotlight on Kuwait’s pearl-fishing history in this enthralling fictional re-telling of that fateful day, 19 February 1979, when the country’s famous dhow shipmaster Captain Al-Najdi is lost at sea in a treacherous storm. In between fishing for seabream with two friends, the retired mariner looks back on how the sea has been calling him since childhood, on the punishing work of pearl-divers, and how he became a captain at 14. As he recalls his voyages around the Arabian Peninsula, some with renowned Australian sailor Alan Villiers, he meditates on how the sea was abandoned when pearl-fishing ended with the discovery of synthetic pearls and oil. In a kind of revenge, howling winds and enormous black waves suddenly erupt and quickly engulf the small fishing boat.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309385134453,"sku":"9781913043087","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043087_567a0225-5c2f-4677-9083-d7a338038980.jpg?v=1786030581"},{"product_id":"9781913043261","title":"Things I Left Behind","description":"\u003cp\u003eThis is young Palestinian author Shada Mustafa’s debut novel – a free-flowing narrative that interrogates, in short, direct sentences, the memories of growing up, falling in love, that keep forcing themselves out to be reckoned with. Through ceaseless questioning, and the seemingly random revisiting of each of the four “things” she has left behind, the narrator redeems her life from the inexplicable pain and tragic anguish that was her childhood in an occupied and divided land and family. In so doing, Mustafa creates a unique writing style while at the same time allowing the narrative its original, cathartic function, liberating herself from her past, and finding her true self.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhy was she always having to cross the Qalandia checkpoint to see her dad or her mom? Why did they divorce? Why was her mom angry? How could she make her happy? Why was her dad a different man when he came out of the occupier’s prison? What was more important, the cause or the people? The questions become more urgent when she becomes a student and falls in love.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis short novel, original in its subject as much as its narrative technique, has been singled out from the start by being shortlisted for the 2021 Sheikh Zayed Book Award for Young Authors.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309385265525,"sku":"9781913043261","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043261_59870f02-6287-413d-ba1f-8094e584169d.jpg?v=1786030586"},{"product_id":"9781913043506","title":"From the River to the Sea","description":"\u003cp\u003eThis new collection by Palestinian poet Samer Abu Hawwash was published in its original Arabic in the summer of 2024. The 24 poems are an intrepid literary journey into the genocide in Gaza, linking with Palestine’s long years of existential trauma, and documenting the universal human questions that so many are asking in today’s world. Living, as he has done since being born in Lebanon in 1972, in a diaspora crowded with fellow Palestinians, the poet shares with readers the depths of his turmoil and anguish, searing their attention to human pain from the first poem, “The Ruins”, with the image of a girl’s hand jutting up from cracks in the rubble, to the last, “The Scream” – the roaring voice of dust consuming all. In the poem, “Sitting in front of a TV screen, I watch the genocide”, the words he wants to say are torn from him, they’re not able to express what he wants to say; “language has become a torment”; senses are upturned, stupified, suspended, muffled, in a maze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHow to possibly describe the deadly scenes, surreal visions, the revelations, nightmares, sounds, one after the other, except by reliving them? And thus the poet brings to his poems what one critic has called a “dictionary of war”, a lexicon that expresses a graphic poetic sensibility set in the midst of a war that is exterminating a people. Alongside the lexicon, a way of “seeing” anew the unspeakable horrors through the gazes, the glances, the closed, open, dead eyes of famished families, of fragmented little corpses, children whose gazes are frozen, stunned, dead, scornful, fixed, dazed. And each glance, each look, each stare is integral to the entirety of the tiny elements making up the lives and breaths of Palestine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a poetry collection so necessary for humanity today, in a perceptive and passionate translation by Robin Moger.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309387166069,"sku":"9781913043506","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043506_998e8059-092b-401a-ba13-71f2fd870f95.jpg?v=1786030595"},{"product_id":"9781913043292","title":"The Stone Serpent","description":"\u003cp\u003eSyrian poet Nouri al-Jarrah brings to life a story that can never again be lost in time after a single line in Aramaic on a tombstone fired his imagination. This inspiring epic poem awakens two extraordinary lovers, Barates, a Syrian from Palmyra, and Regina, the Celtic slave he freed and married, from where they have lain at rest beside Hadrian’s Wall for eighteen centuries, and tells their unique story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBarates’ elegy to his beloved wife, who died young at 30, is, however, not about mythologising history. With the poet himself an exile in Britain for 40 years from his birthplace of Damascus, the poem forges new connections with today, linking al-Jarrah’s personal journey with that of his ancient forebear Barates, who resisted slavery with love.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBarates’ Eastern song also questions whether the young Celtic fighters, the Tattooed Ones, were really barbarians, as they emerged from forest mists to defend their hills and rivers and their way of life from the Romans, and died or lay wounded at the twisting stone serpent that was Hadrian’s Wall.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56313160073589,"sku":"9781913043292","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043292_32ebbe42-854b-42d2-8455-aaba563a9845.jpg?v=1786030588"},{"product_id":"9781913043452","title":"The Cinderellas of Muscat","description":"\u003cp\u003eDuring the modernisation of Muscat, people’s spirits seemed to harden and dry up, and one day the female jinn just disappeared. Where did they go to? Have they all died, are they in hiding after losing out to electricity and cement, to air conditioners and televisions? Has life lost its playfulness and joy without the transformational powers of the jinn? Are life’s sweet moments of pleasure and sensual delight no more, now the inhabitants are weighed down with daily chores, boring work, and all the routines apparently necessary for modern life? It seemed so, until a group of enterprising women, all mothers and wives overburdened with one thing after another, decided they had to somehow recover the powers of the lost female jinn. Omani author Huda Hamed recounts the vivid stories Zubayda and her seven friends tell each other, revealing secrets until then suppressed, as on one special night they transform into Cinderellas. Though not searching for a prince, they meet together in Chef Ramon’s restaurant on the beach front of Muscat for a few hours of precious independence before midnight comes.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56313160237429,"sku":"9781913043452","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913043452_9189784b-0cd8-44a1-a25d-b323f9e9f185.jpg?v=1786030594"},{"product_id":"banipal-60-a-writer-apart","title":"Banipal 60 A Writer Apart","description":"Banipal magazine’s 60th issue presents a major feature on the influential Egyptian author Alaa al-Deeb, with translations from his pivotal works and articles by six fellow Egyptian writers. Other authors include Safi Said (Tunisia), Abdallah Uld Mohamadi Bah (Mauritania), Abdelaziz Baraka Sakin (Sudan) and two poets from Tunisia and Syria.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57483545018741,"sku":"9780995636934","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780995636934.jpg?v=1786178722"}],"url":"https:\/\/backstory.london\/collections\/publisher-banipal-books.oembed","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}