{"title":"Antiga Shantarin, Lda","description":null,"products":[{"product_id":"9789895362868","title":"Poets of the Alentejo","description":"If there is a place in Portugal where time and space work differently, where things have their own unique rhythm, and where the quality of the light seems to transport the visitor to another realm, then that place is most certainly the Alentejo. With these poets and the words they have left us, we can glimpse some of the history of a region unique within Portugal and perhaps within all of Europe. This anthology is intended, then, as a sort of map of the Alentejo, a map that cannot convey all of the truth of the region, but that aspires to convey something of the scenery and its way of life, its light and its hues, to the reader through the poems selected. Edited by Ana Luísa Vilela and Antonio Sáez Delgado. Poems by Bernardim Ribeiro, Garcia de Resende, Conde de Monsaraz, Florbela Espanca, José Régio, Raul de Carvalho, and Manuel da Fonseca. Translation by Simon Park and illustrations by Susa Monteiro.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310774432117,"sku":"9789895362868","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9789895362868_21c892ad-4ec0-4a7e-b951-aed9670cde8f.jpg?v=1794543653"},{"product_id":"9789895362899","title":"Lisbon Poets. Camoes, Cesario, Sa-Carneiro, Florbela, Pessoa","description":"\u003cp\u003eBilingual and illustrated edition with verses written by great poets who were born or lived in Lisbon, Portugal’s iconic capital city. The globally celebrated Luís de Camões and Fernando Pessoa, along with the latter’s heteronyms, are joined in this collection by three other poets widely praised within the Portuguese speaking world: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, and Florbela Espanca. With translations by Martin D’Evelin and Martin Earl, illustrations by André Carrilho, and a foreword by Cláudia Pazos-Alonso.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56311131537781,"sku":"9789895362899","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9789895362899_2b219867-305a-4caf-b836-ae9563bd45e7.jpg?v=1786032757"},{"product_id":"first-anthology","title":"First Anthology","description":"\u003cp\u003eToday, the effects of this Pessoa anthology, albeit incalculable, are there for all to see; that said, the expansive clearing that they opened in the Portuguese poetic consciousness had yet to appear before 1942, though they were already at large in the work and imagination of Casais Monteiro, indelibly marking his work as the first complete reflection on the most significant poetic appropriation of the 20th century Portuguese world. Eduardo Lourenço Poesia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst Anthology offers English-language readers a bilingual edition of the first anthology that was made of Fernando Pessoa’s poetic work. Edited and introduced by Adolfo Casais Monteiro in the 1940s, it comprises a fine selection of poems as well as several prose texts, including the letter Pessoa addressed to Casais Monteiro explaining the origin of his heteronyms. This edition includes a preface by George Monteiro and an essay by Eduardo Lourenço.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57763282125173,"sku":"9789899156241","price":21.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9789899156241.jpg?v=1794558489"}],"url":"https:\/\/backstory.london\/collections\/publisher-antiga-shantarin-lda.oembed","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}