{"title":"Fiction in Translation","description":null,"products":[{"product_id":"9783863913663","title":"A Light Still Burns","description":"\u003cp\u003e‘There are three ways to face life: put up with it, fight or flee.’\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eAfter eight years in Turkey, Gül leaves her native Anatolia and returns to Germany. Reunited with her husband Fuat, she observes life there from the margins. As age gives her ever deeper insight, she sees society change rapidly, and yet her ability to connect to the people around her remains constant. Gül’s life is shaped by the melancholy of separation, but with her warm-hearted and accepting outlook she has learned to endure homesickness and longing. Full of emotions and poetry but told without sentimentality, Selim Özdoğan’s account of Gül’s journey is a tender and moving novel about home, cultural identity and a life between two worlds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e‘Anchored in the circumstances of this century and yet timeless, this is the story of exiles and homecomings, of silences and distances and loneliness but with a hopefulness at its heart. Above all it is a story about women and age: an old woman’s careful, thoughtful, analytic eye reflecting on motherhood, friendship, marriage, survival. This book is full of wisdom.’ Jane Campbell, author \u003ci\u003eof Cat Brushing\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43127904796850,"sku":"9783863913663","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9783863913663_3177fd8f-e6b0-497b-812f-4f40101b0be5.jpg?v=1786032184"},{"product_id":"9781804250518","title":"Animal Fairm [Animal Farm in Scots]","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAW ANIMALS ARE EQUAL BUT SOME ANIMALS ARE MAIR EQUAL THAN ITHERS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eIt didnae seem unco when Napoleon wis seen daunderin aboot the fairmhoose gairden wi a pipe in his mooth...\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrae the instant o its first publication ower seeventy year syne, Animal Fairm, in mony weys, has come tae be oor socio-political urtext – oor wan-singer-wan-sang, oor collective pairty piece, the script we’re doomed tae keep repeatin...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGeorge Orwell’s faur-kent novel \u003cem\u003eAnimal Fairm\u003c\/em\u003e, yin o \u003cem\u003eTime\u003c\/em\u003e magazine’s 100 brawest English-leid novels o aw time, has been translatit intae Scots for the verra first time by Thomas Clark. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen the animals o Manor Fairm cast aff thirldom an tak control frae Mr Jones, they hae howps for a life o freedom an equality. But when the pigs Napoleon and Snawbaw rise tae pouer, the ither animals find oot that they’re mebbe no aw as equal as they’d aince thocht. A tragic political allegory described by Orwell as bein ‘the history o a revolution that went wrang’, this buik is as relevant noo – if no mair sae – as when it wis first set oot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43128041406642,"sku":"9781804250518","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781804250518.jpg?v=1786027245"},{"product_id":"9780141392035","title":"Hour of the Star","description":"Living in the slums of Rio and eking out a living as a typist, Macabéa loves movies, Coca-Cola and her philandering rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly and unloved. Yet telling her story is the narrator Rodrigo S.M., who tries to direct Macabéa's fate but comes to realize that, for all her outward misery, she is inwardly free. Slyly subverting ideas of poverty, identity, love and the art of writing itself, Clarice Lispector's audacious last novel is a haunting portrayal of innocence in a bad world.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201530560690,"sku":"9780141392035","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780141392035_e234c310-1cfa-4adc-a844-3c9886fcfaa4.jpg?v=1786011240"},{"product_id":"9780241384879","title":"The Birds","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e'The best Norwegian novel ever' Karl Ove Knausgaard\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMattis doesn't  understand much about the world. He doesn't understand why others call  him simple. Or why his sister Hege, who has cared for him in their  peaceful lakeside cottage since they were young, gets so frustrated. But  he knows that the woodcock which starts to fly over their house every  day is a sign something is about to change. And when Hege falls in love,  disrupting their familiar existence and unbalancing his thoughts, he  decides he must face his fate.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated by Torbjørn Støverud and Michael Barnes \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'A masterpiece' \u003ci\u003eLiterary Review\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'Mattis, absurd and boastful, but also sweet, pathetic and even funny, is shown with great insight' \u003ci\u003eSunday Times\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201571881138,"sku":"9780241384879","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780241384879.jpg?v=1786012235"},{"product_id":"9780571346059","title":"Death Is Hard Work","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Searing . . . Khalifa is a soulful and perfectly unsentimental writer . . . The most amazing thing about this book is that it managed to exist, that it came to us out of the fire with its pages intact.\" Hisham Matar, \u003ci\u003eGuardian\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eDeath Is Hard Work\u003c\/i\u003e is a tale of three people embarking on an absurd quest – an unforgettable journey into a contemporary heart of darkness.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAt a hospital in Damascus, Syria, Abdel Latif’s final wish is to be buried in the family plot near Aleppo – just a two-hour drive away. Bolbol, his youngest son, persuades his estranged brother and sister to accompany him and their father’s body to the ancestral village. But Syria is a war zone, and the trials that confront the family on their journey will have enormous consequences for them all.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eA \u003ci\u003eGUARDIAN\u003c\/i\u003e BOOK OF THE YEAR\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWINNER OF THE SAIF GHOBASH BANIPAL PRIZE\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA FINALIST FOR THE NATIONAL BOOK AWARDS IN TRANSLATED LITERATURE\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA FINALIST FOR THE PREMIO GREGOR VON REZZORI AWARD\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201737654450,"sku":"9780571346059","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780571346059_7a8d16f9-1a5a-410f-b34b-6cdbce2e9cec.jpg?v=1786015364"},{"product_id":"9780349726861","title":"The Survivors","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e'You'll cry for these brothers: for the men they became, for the boys they were, for the innocence they lost. Alex Schulman will take you deep into an emotional labyrinth' \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eFredrik Backman, author of \u003ci\u003eA Man Called Ove\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eYears ago, they fled the lake house.\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNow, the brothers have returned. \u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThree brothers return to the family cottage by the lake where, more than two decades earlier, a catastrophe changed the course of their lives. Now, they are here to scatter their mother's ashes - young men, estranged but bound together by the history that defines them. Their lives have been spent competing for their father's favour and their mother's love, in a household more like a minefield than a home. What really happened that summer day when everything was blown to pieces?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe Survivors\u003c\/i\u003e is a suspenseful, haunting novel about three brothers and their reckoning with the events of one disputed, disastrous summer.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201754988722,"sku":"9780349726861","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780349726861_d93f7614-b438-431f-9a71-446eee087cf0.jpg?v=1786013502"},{"product_id":"9780995580756","title":"The Night","description":"THE NIGHT is a political novel about the financial crisis and socio-political division in Venezuela from 2008 to 2010. The title of the book, originally also in English, is a gesture towards the failure of Chavism - the legacy of the Socialist and often controversial former president of Venezuela, Hugo Chavez - to resist US influence. Yet, the form is unapologetically literary, a reflection on the depiction and distortion of reality through storytelling. Recurring blackouts envelop Caracas in an inescapable darkness that makes nightmares come true. Real and fictional characters, most of whom are writers, play the role of narrator in this polyphonic novel. They recount contradictory versions of the plot, a series of femicides that began at the same time as the energy crisis. The central narrator is a psychiatrist who manipulates the accounts of his friend, an author writing a book titled The Night; and his patient, an advertising executive obsessed with understanding the world through word puzzles. The author shifts between crime fiction and metafiction, cautioning readers that the events retold are both true and manipulated.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43204126572722,"sku":"9780995580756","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780995580756.jpg?v=1786015981"},{"product_id":"9780857058645","title":"The Capital","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTHE PRIZE-WINNING SATIRICAL BESTSELLER - \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eMORE THAN 500,000 COPIES SOLD WORLDWIDE\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"I enjoyed \u003ci\u003eThe Capital\u003c\/i\u003e so much . . . A major book\" \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\"First-class satire\" \u003ci\u003eGuardian\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\"A deliciously vicious and timely satire\" \u003ci\u003eFinancial Times\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\"Mischievous yet profound\" \u003ci\u003eEconomist\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\"Thoroughly entertaining\" \u003ci\u003eSpectator\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\"[A] polyphonic EU satire\"\u003ci\u003e The Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA \"HOUSE OF CARDS\" FOR THE EU \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe Capital\u003c\/i\u003e is a brilliantly entertaining satire, a crime story, a comedy of manners . . . and a wild pig chase. \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eThis is the tale of a continent, a city and its inhabitants as they navigate their way through the confusing tangle of 21st-century life. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*************************************\u003cbr\u003eBrussels. A hive of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. No wonder the European Commission is keen to improve its image.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fiftieth anniversary of the European Commission approaches, and the Directorate-General for Culture is tasked with organising an appropriate celebration. When Fenia Xenopoulou's assistant comes up with a plan to put Auschwitz at the very centre of the jubilee, she is delighted. But she has neglected to take the other E.U. institutions into account.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMeanwhile the city is on the lookout for a runaway pig. And what about the farmers who take to the streets to protest against restrictions blocking the export of pigs to China?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**************************************\u003cbr\u003eSee what the critics are saying about \u003ci\u003eThe Capital:\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"Omniscient\" \u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"An exceptional work\" \u003ci\u003eKirkus Reviews\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"Deliciously witty\" \u003ci\u003eMetro\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"Elegant . . . brilliantly constructed\" \u003ci\u003eDie Zeit\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"Robert Menasse is pioneering the genre of Eurolit\" \u003ci\u003eFinancial Times\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003eWINNER OF THE GERMAN BOOK PRIZE\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTranslated from the German by Jamie Bulloch\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43204150624434,"sku":"9780857058645","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780857058645_5d44f054-fa92-4aa2-bf18-b4789110f40a.jpg?v=1786016282"},{"product_id":"9781647291815","title":"The Girl Who Became a Fish: Maiden's Bookshelf","description":"Another spectacular collaboration from the Maiden's Bookshelf series, this dark and intense fable by the great giant of postward literature is brought to vivid life by contemporary master Nekosuke. Suwa, a charcoal burner's daughter, lives together with her father in a small village at a foot of a mountain so remote it doesn't even appear on maps. Slowly she comes to realize the dark futility of her life, leading to a strange and elliptical transformation... Dazai depicts the adolescent awakening to death and the desire to escape through this quiet and ominous tale.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43204720296114,"sku":"9781647291815","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781647291815.jpg?v=1786025027"},{"product_id":"9781647291822","title":"Spring Comes Riding in a Carriage","description":"\u003cb\u003eA more intimate and romantic entry in the Maiden's Bookshelf series, this tale of doomed romance brings together the so-called \"God of Literature\" with the gorgeous artwork of Atsuki Ito, author of A Love-Letter in 26 Characters.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“I can't imagine how wonderful it will be to die...”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Confined to a sickbed by the seaside, a woman waits for death as her husband nurses her. This is no tragic idyll, however; the space between them is filled with antagonism, fear, suspicion, pain...and love.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRiichi Yokomitsu brings a bitingly realistic sensibility to this claustrophobic tale of love and death, as\u003cbr\u003emoving as it is agonizing.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43204995481778,"sku":"9781647291822","price":18.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781647291822_623017fa-0df8-4ac8-80dc-2d4c38d8c988.jpg?v=1786025029"},{"product_id":"9781911547600","title":"The Dry Heart","description":"\u003cbr\u003eBinding: Paperback \/ softback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205638521010,"sku":"9781911547600","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781911547600.jpg?v=1786029133"},{"product_id":"9781913505486","title":"Ti Amo","description":"\u003cp\u003eThe protagonist of \u003ci\u003eTi Amo\u003c\/i\u003e is a woman who is in a deep and real, but relatively new relationship with a man from Milan. She has moved there, they have married, and they are close in every way. Then he is diagnosed with cancer. It’s serious, but they try to go about their lives as best they can. But when the doctor tells the woman that her husband has less than a year to live – without telling the husband – death comes between them. She knows it’s coming, but he doesn’t – and he doesn’t seem to want to know.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eTi Amo\u003c\/i\u003e is an incredibly beautiful and harrowing novel, filled with tenderness and grief, love and loneliness. It delves into the complex emotions of bereavement, and in less than 100 pages manages to encapsulate an extraordinary scope and depth, asking how and for whom we can live, when the one we love best is about to die.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205713461426,"sku":"9781913505486","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913505486_7fbdbe5e-2a9b-469c-88d0-29bac541f6d0.jpg?v=1786030371"},{"product_id":"9781911284611","title":"Tomb of Sand","description":"An eighty-year-old woman slips into a deep depression at the death of her husband, then resurfaces to gain a new lease on life. Her determination to fly in the face of convention - including striking up a friendship with a hijra person - confuses her bohemian daughter, who is used to thinking of herself as the more 'modern' of the two. At the older woman's insistence they travel back to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman, a feminist. Rather than respond to tragedy with seriousness, Geetanjali Shree's playful tone and exuberant wordplay results in a book that is engaging, funny, and utterly original, at the same time as being an urgent and timely protest against the destructive impact of borders and boundaries, whether between religions, countries, or genders.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205782143154,"sku":"9781911284611","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781911284611.jpg?v=1786029346"},{"product_id":"9781911547969","title":"A Sunday in Ville-d'Avray","description":"\u003cbr\u003eBinding: Paperback \/ softback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205802918066,"sku":"9781911547969","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781911547969_73d3c16b-b4a4-484e-8a1b-ad7cadaf1b47.jpg?v=1786029157"},{"product_id":"9781913109226","title":"Never Tell Anyone Your Name","description":"\u003cp\u003eThe  Uruguayan protagonist has accidentally booked the wrong ticket on a train journey between France Spain and, finding s himself in the Spanish border town of Irún with eight hours to kill. He meets a Spanish girl who befriends him, but we fear her intentions are not good. This turns out to be the case. An unseen twist in the plot reveals that our protagonist is actually a vampire and turns the tables on the perpetrators. Taking advantage of the secluded spot he has been taken to, the protagonist now calmly leaves the scene, boards the midnight train for Madrid and leaves without a trace. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNarrated in a disturbing second person present tense that constantly questions the reader and with a rhythm marked by suspense and inspired by the author's own experience of booking the wrong ticket on a train journey.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205837193394,"sku":"9781913109226","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913109226.jpg?v=1786031013"},{"product_id":"9781913513238","title":"Deceit","description":"\u003cp\u003eAppearing for the first time in English, \u003ci\u003eDeceit\u003c\/i\u003e is the debut novel by Yuri Felsen, a leading modernist writer of the interwar Russian diaspora. Known by his contemporaries as ‘the Russian Proust’, Felsen died in the gas chambers at Auschwitz, his life and legacy destroyed by the Nazis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten in the form of diary, \u003ci\u003eDeceit\u003c\/i\u003e is a psychological self-portrait of an unnamed narrator, a neurasthenic and aspiring author, whose often-thwarted pursuits of his love interest and muse provide the grounds for his beautifully wrought extemporizations on love, art and human nature. Modulating between the paroxysms of his tormented romance and his quest for an aesthetic mode befitting of the novel he intends to write, Deceit is a remarkable work of introspective depth and psychoanalytic inquiry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLike voyeurs, party to his most intimate thoughts, we accompany the diarist as he goes about Paris, making enraptured preparations for the materialisation of his fantasy, observing not only his eagerness, dreaminess and poetic inclinations, but also his compulsive desire to analyse his surroundings and self. Yet amid these ravishing flights of scrutiny we discern hints of his monomaniacal tendencies, which blind him from the true nature of his circumstances. Thus begins an exquisite game arranged by the author, wherein it falls to the reader to second-guess the essence of what really lies behind his narrative.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205844467890,"sku":"9781913513238","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913513238_a87a003b-0add-4391-bfe8-22086f5e05a3.jpg?v=1786030451"},{"product_id":"9781913505745","title":"Star 111","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinner of the 2020 Leipzig Book Fair Prize\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003eLonglisted for the 2022 Prix du Meilleur Livre Étranger\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003eShortlisted for the 2022 Prix Femina étranger\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003e#1 on the Spiegel Bestseller List\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong\u003eSeiler winner of the German Book Prize\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNovember 1989. The Berlin Wall has just fallen when the East German couple Inge und Walter, following a secret dream they've harboured all their lives, set out for life in the West. Carl, their son, refuses to keep watch over the family home and instead heads to Berlin, where he lives in his father's car until he is taken in by a group of squatters. Led by a shepherd and his goat, the pack of squatters sets up the first alternative bar in East Berlin and are involved in guerrilla occupations. And it's with them that Carl, trained as a bricklayer, finds himself an initiate of anarchy, of love, and above all of poetry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e‘Seiler tells a story of freedom in a poetically-precise style.’ \u003cem\u003eDer Spiegel\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'With its ample narrative and powerful imagination, \u003cem\u003eStar 111\u003c\/em\u003e is the “Wenderoman” par excellence, the great novel of the “turn”, as German reunification is called.’ Christine Lecerf, \u003cem\u003eLe Monde des livres\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205860720818,"sku":"9781913505745","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913505745.jpg?v=1786035004"},{"product_id":"9781915829054","title":"The Underground Village","description":"Kang Kyeong-ae (1906-1944), one of Korea’s great modern authors, wrote her stories during the Japanese occupation of Korea. Kang’s work is remarkable for its rejection of colonialism, patriarchy, and ethnic nationalism during a period when such views were truly radical and dangerous. With an expert commentary by Sang-kyung Lee and beautifully translated by Anton Hur, this collection of Kang’s work displays her sensitivity, defiance, class-consciousness, and deep understanding of the oppressed people she wrote about.Born in what is now North Korea to an impoverished family, as a young woman, Kang was a teacher in Manchuria, where she witnessed fierce infighting between Korean nationalists and communists and the persecution of ethnic Koreans by Manchurian warlords. It was in Manchuria that Kang started writing her stories, which were shaped by her life experiences and left-wing political views.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205906759858,"sku":"9781915829054","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781915829054_b3eac657-6f2a-487f-9eff-c5fc91fa99a3.jpg?v=1786030484"},{"product_id":"9783863913397","title":"Identitti","description":"\u003cp\u003eNivedita (a.k.a. Identitti), a doctoral student who blogs about race with the help of Hindu goddess Kali, is in awe of Saraswati, her outrageous superstar post-colonial and race studies tutor. But Nivedita’s life and sense of self begin to unravel when it emerges that Saraswati is actually white. Hours before learning the truth Nivedita praises her tutor in a radio interview, jeopardising her reputation and igniting an angry backlash among her peers and online community.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In her complex and genre-bending debut, Mithu Sanyal collages commentary from real-life intellectuals, blogs, articles, race theory and academic warfare, combining campus novel and coming-of-age drama. A darkly comedic tour de force astutely translated, \u003ci\u003eIdentitti\u003c\/i\u003e showcases the outsized power of social media in the current debates around identity politics and the power of claiming your own voice. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43205921865906,"sku":"9783863913397","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9783863913397.jpg?v=1786032181"},{"product_id":"9780349726885","title":"The Survivors","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eYears ago, they fled the lake house.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNow, the brothers have returned. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThree brothers return to the family cottage by the lake where, more than two decades earlier, a catastrophe changed the course of their lives. Now, they are here to scatter their mother's ashes - young men, estranged but bound together by the history that defines them. Their lives have been spent competing for their father's favour and their mother's love, in a household more like a minefield than a home. What really happened that summer day when everything was blown to pieces?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe Survivors\u003c\/i\u003e is a suspenseful, haunting novel about three brothers and their reckoning with the events of one disputed, disastrous summer.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43206051758258,"sku":"9780349726885","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780349726885.jpg?v=1786013503"},{"product_id":"9781838415938","title":"The Censor's Notebook","description":"Emilia Codrescu had been responsible for the burning and shredding of Romanian censors' notebooks, viewed as State secrets, but prior to fleeing the country in 1974 she had stolen one. Now, forty years later, she makes the notebook available to 'Liliana Corobca' for the newly instituted Museum of Communism The Censor's Notebook is a window into the intimate workings of censorship under communism, steeped in mystery and secrets and lies, confirming the power of literature to capture personal and political truths.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43206266454194,"sku":"9781838415938","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781838415938_027cc06f-8f46-4252-87f3-38bf3b482b84.jpg?v=1786028544"},{"product_id":"9781912436699","title":"The Earthen Gate","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e‘From that moment onwards, the dog and I both found ourselves incapable of ever cherishing a sense of belonging.’\u003c\/em\u003eConstantly bickering with her shallow friend Brow, beginning correspondence courses she will never finish, helping sage-like Grandpa Cloud Forest with his mystical healing and stealthily avoiding matrimony with her less-than-impressive fiancé Old Ran, Plum’s life appears to be puttering along what seems like a tediously predictable path. But when the village home she cherishes comes under threat from big city capitalists, she finds herself thrust into a series of adventures with a mercurial rogue called Chivalry.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis raucous, and at times achingly poignant tale combines earthy humour, ancient wisdom and thrilling action to highlight the impact of creeping urbanisation on traditional country folk.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43206291128498,"sku":"9781912436699","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781912436699.jpg?v=1786030231"},{"product_id":"9783863913304","title":"Love Novel","description":"\u003cp\u003eLove in late capitalism: Ivana Sajko takes us into a war between kitchen and bedroom. He, an unemployed Dante scholar, is trying to change the world and write a novel. She, a passable actress, has given up her safe job at the theatre to care for their child. He is delirious, she is on edge. With the rent overdue and violence looming on all sides, the two of them circle one another in a dizzying dance towards the abyss. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWinner of the HKW Internationaler Literaturpreis \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e‘When I first met Ivana Sajko and heard and read her writing, I instantly knew it was something special. I felt the force of her language, the pain of love and war, and I was stung by her clear and poetic Sajko sound.’ Clemens Meyer \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'Wow, what an incredible novel. The language! Thank you for publishing this book.' Katja Schneider, stories! bookshop, Hamburg \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e‘A sound that tells of political and economic vacuums felt by people in Bulgaria, Romania, Hungary and the former Yugoslavia to this day.’ MDR Kultur \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43206313345202,"sku":"9783863913304","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9783863913304_ae4cb0d8-562a-4c11-a2f9-f8e120c8d5d7.jpg?v=1786032178"},{"product_id":"9781911710035","title":"Kinderland","description":"Kinderland unfolds through the letters of a young girl to her absent parents. Her dispatches go unanswered, but they relay to a reader lively tales of cruel pranks and jovial reconciliations, pain and tenderness, despair and hope as these young children grow up alone with sadness, and longing. With her parents gone in search of work, twelve-year-old Cristina must act as a mother to her two younger brothers. Through her eyes, we roam the streets of a contemporary Moldovan village populated almost entirely with children and old people. Just as most of the inhabitants left their countryside and homes with the desire to earn a better income, their parents also went to the world for money, the mother to Italy, the father to Siberia, and the children were left to fend for themselves. Here the youth must learn to survive on their own; they grow up fast, imitating the gestures of the absent adults, and chasing their fading memories of normal family life. A novel that deals with a painful true reality, which has over time grown to become a phenomenon: the lives and struggles of children left home alone by parents who have gone to work abroad.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43230274224306,"sku":"9781911710035","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781911710035.jpg?v=1786030342"},{"product_id":"9781782694069","title":"Snail","description":"\u003cb\u003eA MOVING KOREAN PICTURE BOOK ABOUT A LITTLE BOY LEFT BEHIND BY HIS BIG BROTHER ON A BIKE RIDE, WHO MAKES FRIENDS WITH A SNAIL AND LEARNS TO GO AT HIS OWN PACE.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis very charming Korean picture book tells the story of boy who gets left behind by his big brother and his friends while on a bike ride. At first the boy feels sad that he can't keep up, but then he explores, makes friends with a snail and finally learns to enjoy going at his own pace.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43254316368050,"sku":"9781782694069","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781782694069.jpg?v=1786025537"},{"product_id":"9781838415921","title":"The Absolute","description":"This monumental novel tells the story of the Deliuskin family's secret interventions in music, mysticism and revolutionary thought over the course of three centuries, spanning six generations. Each figure engages in obsessive and absurd acts, which depending on who controls the narrative could be genius or madness, so often indistinguishable. Countless minor characters also appear, intersecting with these stories in a suggestion of infinite parallel narratives. The title predestines this philosophical, political, historical, literary, sentimental, erotic, religious, scientific and artistic book to evocative incompleteness.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43599601205426,"sku":"9781838415921","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781838415921_82d5af39-ef6c-49f5-8716-6da8a8d1da22.jpg?v=1786028542"},{"product_id":"9781911710066","title":"Sons, Daughters","description":"This is a story of hidden gay and trans relationships, the effects of a near-fatal accident, and an oppressed childhood, where Ivana Bodrozic tackles the issues addressed in her previous works - issues of otherness, identity and gender, pain and guilt, injustice and violence. A daughter is paralyzed after a car crash, left without the ability to speak, trapped in a hospital bed, unable to move anything but her eyes. Although she is immobilized, her mind reels, moving through time, her memories a salve and a burden. A son is stuck in a body that he doesn't feel is his own. He endures misperceptions and abuse on the way to becoming who he truly is. A mother who grew up being told she was never good enough, in a world with no place for the desires and choices of women. She carries with her the burden of generations. These three stories run parallel and intertwine. Three voices deepen and give perspective to one another's truth, pain, and struggle to survive.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43717756551346,"sku":"9781911710066","price":17.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781911710066_ce446241-4979-4a18-ac87-0eea42347e77.jpg?v=1786030345"},{"product_id":"9781915829016","title":"Your Utopia","description":"By the internationally acclaimed author of Cursed Bunny, in another thrilling translation from the Korean by Anton Hur, Your Utopia is full of tales of loss and discovery, idealism and dystopia, death and immortality. “Nothing concentrates the mind like Chung’s terrors, which will shrivel you to a bouillon cube of your most primal instincts” (Vulture), yet these stories are suffused with Chung’s inimitable wry humor and surprisingly tender moments, too—often between unexpected subjects.Chung’s writing is “haunting, funny, gross, terrifying—and yet when we reach the end, we just want more” (Alexander Chee). If you haven’t yet experienced the fruits of this singular imagination, Your Utopia is waiting.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43717836767410,"sku":"9781915829016","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781915829016_d4fc7b4e-9d6c-4d8b-9a43-4678a3d5c0ae.jpg?v=1786030482"},{"product_id":"9781913867768","title":"Tidal Waters","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn epistolary, fictional account of one woman moving towards happiness in the black community of Colombias Pacific coast.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAfter a long absence, Vel has come home to Chocó  to the Afro-Colombian community, to her family, to the sea. This is where the Pacific meets the Caribbean, where shes establishing herself anew. And the record she keeps is a series of letters to a friend, clarifying for herself where she stands, as she describes that homecoming to another. Vel works to build a literary centre, writing career, and festival with and for the people there. But her return to Chocó is also a claim-staking of her decision to pursue happiness now; an account of her immersion in the towns and rivers and forests she came from; and a redefinition of her relationship to sex and love in real time. And \u003cem\u003eTidal Waters\u003c\/em\u003e is a vision of how creating something (for your community, for yourself) is a way of reading and writing your way into a known place and a new self.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44203322441906,"sku":"9781913867768","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781913867768_c9573bae-8a6f-4a3d-a973-4ffcd2659f30.jpg?v=1786030740"},{"product_id":"9781911710080","title":"Dr. Josef's Little Beauty","description":"In the middle of summer, omnipresent heat radiates as a group of elderly people are remembering their youth. The story focuses on two sisters, Leokadia and Czechna, who live together in a retirement home not far from Warsaw. These are not ordinary stories they are sharing, because both of them spent time as children in a concentration camp in Nazi Germany. At the center is Czechna, who at the age of 12 was saved from extermination by the notorious doctor Josef Mengele, the real-life Nazi officer and physician who was known as the 'angel of death' for the experiments he conducted on prisoners, including twins and siblings. This is a story both provocative and disturbing about the fear that lingers in victims. Was the sisters' relationship with the executioner a desperate attempt to save their lives, or perhaps they harbour a hideous pride and sense of superiority over other prisoners? Rudzka's extraordinary writing turns unsettling questions about memory and survival into art.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44203749736626,"sku":"9781911710080","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781911710080_fcfe23e7-e52a-4c24-bff9-a2061617bdb4.jpg?v=1786030346"},{"product_id":"9781739516130","title":"How to Leave the World","description":"Everyone is asking about his identity. Gay? Muslim? French? Moroccan? Instead of choosing a side, he writes a book. A book about the forest and the city, Paris and Tangiers, shame and forgiveness, dating apps and spiritual discovery. A book about growing up as a diaspora kid in rural France, with desires that want to emerge at any cost. Told in mesmerising prose, How to Leave the World is a beautiful non-answer.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44582872973490,"sku":"9781739516130","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781739516130_864f7fe0-ceda-408b-8907-e48671ff66e0.jpg?v=1786024892"},{"product_id":"9781960385338","title":"The Fake Muse","description":"The Fake Muse, Max Besora's follow-up to the wild - and wildly beloved - The Adventures and Misadventures of the Extraordinary and Admirable Joan Orpi, Conquistador and Founder of New Catalonia, creates a kaleidoscope of absurd situations that, for even more absurd reasons, end up exploding in uncontrolled violence. A novel full of humour that begins as a collection of short stories but which, little by little, builds into a choral work, made up of a variety of characters and various literary genres, all of which demonstrate Besora's fantastic imagination and skill as a writer. This culminates in an unforgettable scene in which the protagonist of the book turns the tables on the author and calls into question his motives, why he chooses to create particular subjects for his books and, above all, his responsibility for how he treats them. Translated by the award-winning Mara Faye Lethem, Besora's The Fake Muse is a delightful, playful novel in the vein of John Barth and Robert Coover, with a contemporary lens.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54926452425077,"sku":"9781960385338","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781960385338_6cc66f5a-5008-44cb-8554-1bcb08a8b379.jpg?v=1786030289"},{"product_id":"9780241688793","title":"Sword of Fire","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA brave young girl is thrust into a perilous journey to save a magical world in this sweeping, epic fantasy from an award-winning, acclaimed Uruguayan author.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen ordinary, lonely Martina Valiente discovers a mysterious golden box in a forgotten room at her grandmother’s house, she is drawn into the fantastical world of Novrogod – where magic thrives and the balance between Wizardry and Darkness must be carefully maintained.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBut now, Novrogod is threatened by Voraz, a wizard of Darkness, and Martina learns that she is ‘The Sent One’ - a guardian of Novrogod that is destined to return to the land when it needs them the most.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlong with her stepbrother Matias, Martina sets out to collect the magical items that will aid them in restoring peace and balance to Novrogod. But can she defeat Voraz once before dark magic consumes this new world?\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55206280331637,"sku":"9780241688793","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780241688793.jpg?v=1786012710"},{"product_id":"9781623716219","title":"The Orchards of Basra","description":"Hisham Al Khattab is Yazid ibn Abih. At least he thinks he is. Some 13 centuries separate the two, but in the despaired mind of Hisham Al Khattab, and through the magical power of dreams, Hisham is Yazid. Hisham, who is passionate about ancient manuscripts and lives off the antique book trade, is haunted by a dream in which he sees angels picking all the jasmine flowers in Basra. However, this dream is listed and interpreted in a very old book that he loves: it would be the premonitory sign of the disappearance of all the thinkers of the city. Prey to fantasies, he constantly navigates between two worlds: contemporary Cairo where he lives and Basra at the end of the 8th century, a fascinating city and a major intellectual and religious centre of the nascent Islamic empire. In this parallel world, Hisham meets a character in whom he recognizes his double, a man named Yazid Ibn Abihi, who frequents the circle of rationalist theologians and adopts their doctrines, later harshly opposed by orthodoxy. A strong friendship immediately links him with one of their disciples, and their story - made of terrible betrayals - then becomes the pivot of the novel. The author alternates scenes, periods, and interior monologues, and masterfully handles levels of language, giving her story a polyphonic dimension. In passing, she manages to finely address certain theological questions debated at the time, notably the creation by God of human acts. A message, perhaps, emerges here, in resonance with Hisham's dream: if there is no longer jasmine in the orchards of Basra, it is because with the closure of the sacred texts on themselves, Muslim religious thought has gradually become ossified. In this almost historical fiction, dream and reality are one and the same, and the boundaries between reason and madness are dangerously shifting. Similarly to the life of Yazid bin Abih, the life of Hisham is tainted with violence - a violence so crude, it strangely gives reality to the tales of the 8th century.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55206410256757,"sku":"9781623716219","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781623716219_885eb7e5-d395-426c-874b-3d9822b9d4b3.jpg?v=1786023622"},{"product_id":"journeys-and-flowers-by-merce-rodoreda","title":"Journeys and Flowers","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBackstory pick \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTranslated from Catalan and originally published in 1980, Journeys and Flowers is a strange and surreal collection of interlinking short stories, full of magical realism. It's beautifully written and thought-provoking. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDarby\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mesmerising and enigmatic collection of short stories, haunted by the horrors of war, and divided into two parts: journeys and flowers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lone traveller with no endpoint in sight finds himself journeying through villages where the dead walk at solstice, silkworm-like women live in cocoons and a thousand men in gleaming armour play at being soldiers. Reality blurs, shimmers and darkens; unease grows.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStories of invented flowers follow and allow nature to bloom, vivid and intoxicating, to the fore. Absurd, lush and dreamlike, they capture different truths of humanity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this collection, inventive force and lyrical power come together in a poetic voice of indelible magnetism to create a beguiling, uncanny world – and confirm Mercè Rodoreda as one of the greatest Catalan writers of the twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘These vignettes are planted thick with charm and eccentricity; but there is also a persistent seam of melancholy, and violence frequent erupts.’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTLS\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Rodoreda has bedazzled me by the sensuality with which she reveals things within the atmosphere of her novels.’ \u003cstrong\u003eGabriel García Márquez \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Rodoreda’s stories are a collection of snowglobes, frozen and beautiful.’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Skinny\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Rodoreda’s prose . . . is bold and beautiful.’\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJesmyn Ward\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Rodoreda’s writing pays such fierce and tender attention to the experience of being alive, and the tempest that ordinary life can be.’\u003cstrong\u003e Helen Oyeyemi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘The stories or vignettes or prose-poems that make up Mercè Rodoreda’s \u003cem\u003eJourneys and Flowers \u003c\/em\u003eeach operate with their own peculiar but perfect logic which is exactly the logic of dreams . . . not just the logic of dreams but their crisp and bleached reality.’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eThom Eagle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Spare of words, these gorgeous, hypnotic vignettes contain whole worlds of sorrow and joy.’ \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDaily Mail\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Mercè Rodoreda’s artistry is of the highest order.’ \u003cstrong\u003eDiana Athill\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘The un-self-conscious beauty and the phantasmagoric pain in her work add up to a kind of sharp, transportive pleasure.’ \u003cstrong\u003eJia Tolentino\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘A lightning strike of a book that leaves behind a drift of violet smoke and a scent of sulphur and mimosa.’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eDavid Hayden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘It is a total mystery to me why [Rodoreda] isn’t widely worshipped . . . She’s on my list of authors whose works I intend to have read all of before I die. Tremendous, tremendous writer.’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eJohn Darnielle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Rodoreda plumbs a sadness that reaches beyond historic circumstances . . . an almost voluptuous vulnerability.’\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNatasha Wimmer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55416997151093,"sku":"9781914198960","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781914198960_0bd07202-2483-4c0f-a289-50921d2cc598.jpg?v=1786030502"},{"product_id":"9780063158450","title":"The Tatami Galaxy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e*SHORTLISTED FOR THE PEN TRANSLATION PRIZE*\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn unfulfilled college student hurtles through four parallel realities to explore the what-might've-been and the what-should-never-be in this \u003cem\u003eGroundhog Day\u003c\/em\u003e meets \u003cem\u003eThe Midnight Library\u003c\/em\u003e–esque novel from one of Japan’s most popular authors.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOur protagonist, an unnamed junior at a prestigious university in Kyoto, is on the verge of dropping out. After rebelling against the dictatorial jock president of the film club, he and his worst and only friend, the diabolical creep Ozu, are personas non grata on campus. For two years, our protagonist has made all the wrong decisions, and now he's about to make another mistake. He and Ozu are preparing for revenge—a fireworks attack at the film club's welcoming party for new members. Then, a chance encounter with a self-proclaimed god sets the confused and distraught young man on a new course. Destiny will bring him together with Akashi, the blunt but charming sophomore he has a crush on—if he’s brave enough to make a move. Yet our protagonist cannot get beyond his profound disillusionment and the moment is lost. But what if there's a universe where he did join the club of his dreams, ditched Ozu for good, and was confident enough to get the girl? A realm of possibility opens up for our protagonist as time rewinds, and from the four-and-a-half-mat tatami floor of his dorm room, he is plunged into a series of adventures that will take him to four parallel universes. In each universe, he is given the opportunity to start over as a freshman, in search of a rose-colored campus life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe inspiration behind the much-loved anime series, Tomihiko Morimi's contemporary classic is a fantastic journey through time and space, where a half-eaten \u003cem\u003ecastella \u003c\/em\u003ecake, a photograph from Rome, and a giant cavity in a wisdom tooth hold the keys to self-discovery. A time-traveling romp that speaks to everyone who has wondered what if, \u003cem\u003eThe Tatami Galaxy \u003c\/em\u003ewill win readers’ hearts over . . . and over . . . and over again.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56222555013493,"sku":"9780063158450","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780063158450_3cd8a83f-6285-44d6-89c4-3221c3e5e48b.jpg?v=1786011007"},{"product_id":"9780241206386","title":"Maigret's First Case","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003e“A writer as comfortable with reality as with fiction, with passion as with reason.” —John Le Carré\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eWhen a Paris musician witnesses an altercation that may have been a murder, the young Inspector Maigret becomes embroiled in his first case\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA musician walking home along the Rue Chaptal in the early hours of the morning sees a panic-stricken woman call for help from an upstairs window; moments later he hears a gun shot. He tries to go to her assistance, pushing past the man who opens the door upon his frantic knocking, but he finds himself roughly ejected from the premises. Undeterred, he heads for the nearest police station and urges Maigret to return with him and find out what has taken place.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith this look into the man he once was and how he became the insightful inspector we have some to know, Simenon offers new insights into the brilliance of Maigret.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56227727769973,"sku":"9780241206386","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780241206386_0545aa99-1f2b-4738-ae96-bdc58dafa178.jpg?v=1786012528"},{"product_id":"9780571342273","title":"Night as It Falls","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e‘Jakuta Alikavazovic writes with lyric precision while making the limits of language felt. We need all of her books in English.’ Ben Lerner\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Longlisted for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eAmelia was one of those people who destroyed everything and called it art.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePaul works as a hotel night guard to make ends meet. Amelia, who studies at the same university, is the young woman who rents Room 313. Everything about her is a mystery: where she goes, who she meets – and where she comes from. The two students become compulsively and inextricably entangled, until one day, Amelia disappears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eNight as It Falls\u003c\/i\u003e is a novel of high passion and low light, tracing two young lovers who must both come to terms with their inherited bonds and the paths that shape the future.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e'A dark, brooding jewel of a book.' \u003ci\u003eIrish Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56291881058677,"sku":"9780571342273","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780571342273_b6d06990-a189-41f4-84ab-cd1628b697bc.jpg?v=1786015320"},{"product_id":"9780995580749","title":"Arcadia","description":"Farah moves into Liberty House at the tender age of thirteen, with her family. The commune's spiritual leader, Arcady, preaches equality, non-violence, anti-speciesism, free love and uninhibited desire for all, regardless of gender, age, looks or ability. In this utopian 'quiet zone,' far from access to technology, Farah goes through puberty as a transgender transition. Upon discovering they are intersex, Farah begins to question what it means to be a woman or a man, and all the principles those within and outside the confraternity live by and grows empowered to create a better world.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56295256129909,"sku":"9780995580749","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780995580749_ab97295c-b78a-467c-95cf-773f546a60bc.jpg?v=1786015980"},{"product_id":"9780995580701","title":"The Hotel Tito","description":"1991. After fleeing the war zone of their small Croatian town, a mother and two children are housed, along with other displaced persons, at a former communist school in the village of Kumrovec. For years they share a single room, waiting to hear whether the narrator's father survived the war. In the meantime, life goes on for the teenage protagonist. First loves bloom and burn, new friendships are acquired and lost. But she never loses her shy, insightful voice, nor her self-deprecating sense of humor. Hotel Tito is a sensitive and forthright coming of age novel in a time of atrocity and loss.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56295256424821,"sku":"9780995580701","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780995580701_99fd35fc-72ea-42f7-9e3b-9b2763be09f1.jpg?v=1786015976"},{"product_id":"9780995580718","title":"No-Signal Area","description":"A group of entrepreneurs brings roaring back to life a defunct turbine factory and the town around it, promising a return to the days of dignity, jobs and the good life and bright future that a manufacturing centre can dispense to a small town. But is a return to the days of plenty possible? And what of the changed relationships between lovers, and within families, that have transpired in the years since that earlier time?","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56295549829493,"sku":"9780995580718","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780995580718_fbe52eb4-388c-40be-a74a-4b3d0d994319.jpg?v=1786015976"},{"product_id":"9781068678264","title":"Ariel Percy Bysshe Shelley","description":"As one of the major Romantic poets, Percy Bysshe Shelley was not only a genius but a rebellious British aristocrat. He wanted to live according to his values. However, both his family and the establishment cast him aside for his ideas. In 1822, he tragically died at the young age of 29 when his sailing boat sank off the coast of Viareggio, Italy.   Ariel ou la vie de Shelley, a French well-documented fictional biography by Andr? Maurois told Shelley's tragic story with a respectful sense of authenticity together with elegant poetic flair. First published in 1923, the biography met immediate success in both France and England.   This new unabridged translation by Alix Daniel, illustrated with audacity by the London artist Anwot brings back to life the original work for the reader to follow the rebellious life of Shelley from his schooling at Eton College to his complicated adult life in the company of Mary Shelley, his second wife, Lord Byron and other artists and thinkers of the time.   Ariel Percy Bysshe Shelley is an unusual but fascinating read for anyone eager to discover what could have been the life and death of the prodigy poet, known as the Mad Shelley at Eton College, loved and admired by Lord Byron and referred more than 100 years after his death as \"one of the most advance sceptical intellects ever to write a poem\" by the great American literary critic Harold Bloom.?In 1923, Andr? Maurois biography met immediate success, so much so that later on, Allen Lane chose its translation by Ella D'Arcy for the first ever Penguin's title.? There again, the work met immediate success with 60 000 copies sold the first year.   Andr? Maurois biography has been re-edited many times not only by Grasset, but also by the edition E.G Mornay, Calman-Levy, Club fran?ais du Livre and Rombaldi.??Alix Daniel's translation is its second unabridged translation.?\u003cbr\u003eBinding: Paperback \/ softback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56296127496565,"sku":"9781068678264","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781068678264_79e1e6da-a761-4125-ac1d-ad654fc4ba28.jpg?v=1786017304"},{"product_id":"9781406399776","title":"A Swallow in Winter: A Christmas Miracle","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA beautifully written Christmas tale, brimming with humanity and hope, by best-loved author, Timothée de Fombelle.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOn a quiet Christmas night, a swallow takes flight from Africa, searching for something it cannot quite name. A disenchanted driver sits alone in his yellow truck, yearning to be home. And a man walks through the snowy streets, feeling utterly alone. But when the three destinies meet, it seems their search for hope, belonging and kindness has finally ended. An atmospheric and heart-warming story, perfect for this very special time of year.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56299078123893,"sku":"9781406399776","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781406399776_f4f694ef-727e-479d-b93a-ed1fd9806b21.jpg?v=1786019602"},{"product_id":"9781632061911","title":"Ellie's Voice","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA touching and profound tale of friendship, differences, and acceptance from renowned Estonian childrens author and illustrator Piret Raud.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eOn the sandy shore of a big sea lived a bird named Ellie who had no voice.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEverything else has a voice, Ellie thought sadly. The trees rustle. The waves crash. \u003c\/i\u003e\u003ci\u003eEven the rain sings when it falls.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eIm the only one who cant make a sound.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEllie felt tears well up in her eyesthats how sad she was to be voiceless.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEllies life is turned upside down when she finds a curious instrument on the shore that makes the most amazing sound when she blows into it: Trööömmmpffff! Creatures come from near and far to hear Ellies magnificent new voice. But when Ellie learns that the horn actually belongs to Duke Junior who is desperately unhappy without it, she goes on an adventure to return the horn to its rightful owner. After days and nights of searching, she finds Duke Junior on an island in the middle of the water. To her surprise and delight, Duke Junior doesnt just toot Tröömmmpfff on the horn he plays the most beautiful music! Ellie is so happy that Duke Junior has his horn back and can produce such lovely sounds that shes content listening to his tunes and being herself.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56301837517173,"sku":"9781632061911","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781632061911_c522e3aa-02ec-4f49-a3ba-3873b6a3dcba.jpg?v=1786034298"},{"product_id":"9781642860092","title":"Salt On My Skin","description":"Benoite Groult's most pioneering and best-loved work follows the passionate relationship between a pair of mismatched lovers - a Parisian intellectual and a Breton fisherman - brought together by lust. Through love-letters and exotic encounters around the world, their life-long affair evolves, liberating them from the restrictions and disappointments of everyday life. Thirty years after its initial appearance, this beautifully written erotic evergreen feels as fresh as ever with its unconventional, lighthearted, and carefree picture of female sexuality.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56302009221493,"sku":"9781642860092","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781642860092_61dd9e87-4f91-4e45-9d0c-2ecda99e7672.jpg?v=1786024303"},{"product_id":"9781642860115","title":"The Storyteller","description":"Samir leaves the safety and comfort of his family's adopted home in Germany for volatile Beirut in an attempt to find his missing father. His only clues are an old photo and the bedtime stories his father used to tell him. The Storyteller follows Samir's search for Brahim, the father whose heart was always yearning for his homeland, Lebanon. In this moving and gripping novel about family secrets, love, and friendship, Pierre Jarawan does for Lebanon what Khaled Hosseini's The Kite Runner did for Afghanistan. He pulls away the curtain of grim facts and figures to reveal the intimate story of an exiled family torn apart by civil war and guilt. In this rich and skillful account, Jarawan proves that he too is a masterful storyteller.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56302759051637,"sku":"9781642860115","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781642860115_109ae8e0-fdda-4131-bffd-9586a31c797b.jpg?v=1786024304"},{"product_id":"9781513283296","title":"Kokoro","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eKokoro\u003c\/i\u003e (1914) is a novel by Natsume Sōseki. Set during a period of modernization in Japan, \u003ci\u003eKokoro\u003c\/i\u003e is a story of family, faith, and tragedy that explores timeless themes of isolation and identity. Spanning generations, \u003ci\u003eKokoro\u003c\/i\u003e is a classic novel from one of Japan's most successful twentieth century writers.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTradition and change, life and death--such are the subjects of Sōseki's masterful, understated tale of unassuaged guilt. On vacation with a friend, the narrator meets an older man who becomes a patient mentor for the young student. Soon, he begins visiting Sensei and his wife at their home in Tokyo, where they live an affluent, simple life. As the years go by, the narrator becomes aware of a secret from Sensei's past, which his mentor promises to reveal when the time is right. When his father falls ill--around the time of the end of Meiji society--the narrator returns home to be closer to his family. As he tries to remain positive around so much sorrow, he begins to miss his Sensei, who is now getting old himself. As his father prepares to leave the mortal world, the narrator receives a lengthy letter from Tokyo, containing his Sensei's story within. As one era merges into the next, he reads of the suffering and mistakes his Sensei experienced and incurred on his path through life, drawing them closer and leaving the narrator with some wisdom to remember him by. Eminently human, \u003ci\u003eKokoro\u003c\/i\u003e is a beloved story of isolation, morality, and conflict from a master of Japanese fiction.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWith a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Natsume Sōseki's \u003ci\u003eKokoro\u003c\/i\u003e is a classic work of Japanese literature reimagined for modern readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56302834385269,"sku":"9781513283296","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781513283296_578c511c-b9e9-4738-9b03-9947ee97b304.jpg?v=1786021883"},{"product_id":"9781784874179","title":"The Little Prince","description":"A NEW TRANSLATION BY MICHAEL MORPURGO, AUTHOR OF \u003ci\u003eWAR HORSE\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf a little fellow comes along, if he laughs, if he has golden hair, and if he never answers questions, then you will know who he is.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHe is the Little Prince, the mysterious, innocent and beautiful boy who appears to a pilot stranded in the desert and makes an extraordinary request. He has journeyed to our planet from his home among the stars, encountering all sorts of peculiar grown-ups along the way, and a fox who teaches him to see the important things in life. But the Prince has left behind a flower growing on his star, a rose which is his treasure and his burden, and before long he must return to it.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaster storyteller Michael Morpurgo, author of \u003ci\u003eWar Horse\u003c\/i\u003e, has translated what is for him 'one of the greatest stories ever written' so that more English readers might discover the joy of reading this enchanting fable. \u003ci\u003eThe Little Prince\u003c\/i\u003e is a story for everyone, for children and grown-up children, for kings, geographers and lamp-lighters, even for the very serious and the very wise.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56304325722485,"sku":"9781784874179","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781784874179_31b6f857-4ab8-404d-afd1-052d0fb9a2ae.jpg?v=1786025502"},{"product_id":"9781642860139","title":"A Devil Comes to Town","description":"In Dichtersruhe Everyone's a writer. So when the devil turns up in a black car claiming to be a hot-shot publisher, unsatisfied authorial desires are unleashed and the village's former harmony is shattered. Taut with foreboding and Gothic suspense, Paolo Maurensig gives us a refined and engaging literary parable on narcissism, vainglory, and our inextinguishable thirst for stories.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56304918790517,"sku":"9781642860139","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781642860139_323c4364-b219-4ec8-97da-240c2636e59e.jpg?v=1786024305"},{"product_id":"9781784874186","title":"The Little Prince","description":"A NEW TRANSLATION BY MICHAEL MORPURGO, AUTHOR OF \u003ci\u003eWAR HORSE\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMeet the Little Prince, a young fellow who hails from a tiny, distant planet. He loves to watch sunsets and look after his flower, to ask questions and to laugh. And now here he is on Earth, appearing out of nowhere in the middle of the desert, looking for a friend. The friend he finds is the narrator of this story – a pilot who has crash landed and is in grave danger of dying of thirst.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Little Prince might be just a boy but he can help our pilot. Because he understands the really important things in life – things like flowers, stars, a drink of water or laughing. Many grown-ups have lost sight of what matters and children have to remember to be tolerant towards them. But adult or child, very silly or very wise, this story is for you.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIncludes exclusive material: In the Backstory you can read a letter from master storyteller and translator of this book Michael Morpurgo!","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305446388085,"sku":"9781784874186","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781784874186_975ec9e7-d0cb-4d5a-a65f-6ed3f5849f72.jpg?v=1786025503"}],"url":"https:\/\/backstory.london\/collections\/fiction-in-translation.oembed?page=6","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}