{"title":"Books by Miguel de Cervantes","description":null,"products":[{"product_id":"9780140449099","title":"Penguin Classics Don Quixote","description":"\u003cb\u003eThe prize-winning translation of Miguel de Cervantes's mock-epic masterwork\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDon Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire, the cunning Sancho Panza. As they roam the world together, the aging Quixote's fancy leads them wildly astray, tilting at windmills, fighting with friars, and distorting the rural Spanish landscape into a fantasy of impenetrable fortresses and wicked sorcerers. At the same time the relationship between the two men grows in fascinating subtlety. Often considered to be the first modern novel, \u003ci\u003eDon Quixote\u003c\/i\u003e is a wonderful burlesque of the popular literature its disordered protagonist is obsessed with.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJohn Rutherford's landmark translation of \u003ci\u003eDon Quixote \u003c\/i\u003ewon the 2002 Premio Valle Inclan prize for translation. His introduction discusses the traditional works parodied in \u003ci\u003eDon Quixote\u003c\/i\u003e and issues of literary translation. \u003cp\u003e'John Rutherford makes \u003ci\u003eDon Quixote \u003c\/i\u003efunny and readable ... His Quixote can be pompous, imposingly learned, secretly fearful, mad and touching' Colin Burrow, \u003ci\u003eThe Times Literary Supplement\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201395654834,"sku":"9780140449099","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780140449099.jpg?v=1786011003"},{"product_id":"9780099469698","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003eTRANSLATED BY EDITH GROSSMAN\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWidely regarded as the world's first modern novel, and one of the funniest and most tragic books ever written, Don Quixote chronicles the famous picaresque adventures of the noble knight-errant Don Quixote de La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza, as they travel through sixteenth-century Spain.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201402273970,"sku":"9780099469698","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780099469698.jpg?v=1786011195"},{"product_id":"9780241347768","title":"Don Quixote","description":"\u003cb\u003eThe canonical Spanish classic, now in a beautiful hardcover edition designed by Coralie Bickford-Smith\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDon Quixote has become so entranced reading tales of chivalry that he decides to turn knight errant himself. In the company of his faithful squire, Sancho Panza, these exploits blossom in all sorts of wonderful ways. While Quixote's fancy often leads him astray--he tilts at windmills, imagining them to be giants--Sancho acquires cunning and a certain sagacity. Sane madman and wise fool, they roam the world together-and together they have haunted readers' imaginations for nearly four hundred years.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith its experimental form and literary playfulness, \u003ci\u003eDon Quixote \u003c\/i\u003ehas been generally recognized as the first modern novel. This Penguin Classics edition includes John Rutherford's masterly translation, which does full justice to the energy and wit of Cervantes's prose.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201563820210,"sku":"9780241347768","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780241347768_9b3231f1-7384-4d72-8b75-dcb127b6dc22.jpg?v=1786012631"},{"product_id":"9781509844760","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA brilliant satire on traditional romances, \u003ci\u003eDon Quixote \u003c\/i\u003eby Miguel de Cervantes is not only the world’s first modern novel – it is also an uproarious comedy that continues to delight readers today.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart of the Macmillan Collector’s Library; a series of stunning, pocket-sized classics bound in real cloth with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is translated by the acclaimed J. M. Cohen and features an afterword by writer and journalist Ned Halley.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWidely regarded as one of the funniest and most tragic books ever written, \u003ci\u003eDon Quixote \u003c\/i\u003echronicles the famous picaresque adventures of the noble knight-errant Don Quixote de La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza. Together they journey through sixteenth-century Spain in search of adventure, taking on spirits, evil enchanters and giants in a quest to perform acts of valour worthy of Dulcinea, his lady love.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43204590764210,"sku":"9781509844760","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781509844760.jpg?v=1786022210"},{"product_id":"9781835621684","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003eAfter a lifetime of reading books on chivalry in his library, the eccentric Don Quixote embarks on a quest to become a wandering knight, accompanied by his hapless servant, Sancho Panza. Don Quixote sets off on a comedic journey through medieval Spain, in a series of clumsy adventures, tilting at windmills and rescuing those even more hopeless than himself. This edition of \u003cem\u003eDon Quixote\u003c\/em\u003e is abridged, to offer a less daunting, more accessible version of the work to the reader.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFlame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales\u003c\/strong\u003e collections bring together the entire range of myth, folklore, epic literature and modern short fiction. Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44581187354802,"sku":"9781835621684","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781835621684_3599cf55-9a44-4c90-9fe9-cfcf3f26d39e.jpg?v=1786028371"},{"product_id":"9780271082318","title":"Don Quixote of La Mancha","description":"Originally published in two parts in 1605 and 1615 and often considered “the first modern novel,” Miguel de Cervantes’s Don Quixote is undoubtedly the most influential work in the Spanish literary canon. In this groundbreaking graphic adaptation, cultural commentator Ilan Stavans and illustrator Roberto Weil reimagine Cervantes’s masterpiece in ways that are both faithful and whimsically irreverent.   In these pages, Stavans and Weil pay tribute to Cervantes’s novel as well as its complex resonances in the centuries since its publication. The dauntless “mad knight” Don Quixote and his hapless squire, Sancho Panza, encounter the infamous windmills, contend with disbelieving peasants and noblemen, and seek relentlessly for Quixote’s imaginary love, Dulcinea. They also confront their own creators and adapters—Cervantes, Salvador Dalí, Franz Kafka, and Stavans and Weil themselves—and try to make sense out of the madness of drones, taxicabs, and their own literary immortality. The result is an ambitious and compelling graphic novel that reveals Don Quixote as un libro infinito—a work that reflects the past, present, and future of the human condition.   Available in both English and Spanglish editions, this inspired and audacious interpretation of one of the greatest novels ever written is sure to be savored by generations to come.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56231342309749,"sku":"9780271082318","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780271082318_1b4092c0-b974-4901-bc1e-c796a16e243d.jpg?v=1786012470"},{"product_id":"9780393617474","title":"Don Quijote – A Norton Critical Edition","description":"This Norton Critical Edition includes:Burton Raffel’s masterful translation (“Indeed, Raffel seems to have created a Cervantine English” — Javier Herrero, University of Virginia), lightly revised by Diana de Armas Wilson and including the translator’s note.   A revised and expanded introduction as well as revised and expanded explanatory footnotes by Diana de Armas Wilson.   A rich selection of contextual materials, including related writings by Cervantes and his contemporaries as well as a modern account of Don Quijote’s influence over five centuries.   Fifteen critical essays—seven of them new to the Second Edition—thematically organised to maximise classroom discussion. The new essays are by Ilan Stavans, Anne J. Cruz, Paul Michael Johnson, Pablo Garci´a-Pin~ar, Anthony J. Cascardi, Barbara Fuchs and Andre´s Lema-Hincapie´.   A chronology and a selected bibliography.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56289003274613,"sku":"9780393617474","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780393617474_5cac941c-734c-4271-b13b-c5527943d4de.jpg?v=1786013621"},{"product_id":"9781784878962","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e'Indisputably the definitive translation' \u003ci\u003eObserver\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'If there is one novel you should read before you die, it is \u003ci\u003eDon Quixote\u003c\/i\u003e' Ben Okri\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWidely regarded as the world's first modern novel, and one of the funniest and most tragic books ever written, \u003ci\u003eDon Quixote\u003c\/i\u003e chronicles the famous picaresque adventures of the noble knight-errant Don Quixote de La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza, as they travel through sixteenth-century Spain. Comic realism meets chivalric adventure in the story of two of literature's most unforgettable characters.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTRANSLATED BY EDITH GROSSMAN\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305450778997,"sku":"9781784878962","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781784878962_bb930a50-eb20-46d6-b66b-ddaade310182.jpg?v=1786025754"},{"product_id":"9781847493774","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003eA tale of unbridled greed and an insatiable thirst for power set in eleventh-century Scotland, Macbeth has long been recognized as Shakespeare’s fastest-moving tragedy, combining relentless narrative momentum with a profound examination of how psychological coercion mixed with personal ambition can lead to murder – and how individual impulses can shape both a man’s own destiny and the course of history. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFirst performed in around 1606 and published in the First Folio of 1623, Macbeth is presented here in a fully annotated edition that will make the text accessible to twenty-first-century readers, enabling them to appreciate its poetry and encouraging them to delve deeper into its variegated and complex history. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTextual Approach:\u003cbr\u003eLight editorial approach making the text more accessible to modern readers – Meticulous editing, faithful to the first Folio of 1623 – Over 900 textual notes for a clearer or fuller understanding of a word, sentence or passage – Historical notes at the end of the book Additional notes about variants – Appendix with modernised and annotated Holinshed text – Includes Middleton’s witches’ songs – Takes into consideration all modern Shakespeare scholarship – Provides new insight into one of Shakespeare’s major tragedies.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56308360937845,"sku":"9781847493774","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781847493774_103939d4-19eb-4a89-92e1-6c3e1618978d.jpg?v=1786029194"},{"product_id":"9781906838317","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn a sleepy village, a retired gentleman is consumed with tales of chivalry. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeeing no impediments, such as logic, propriety or sanity, to fulfilling his dreams, this would-be hero reinvents himself as the Knight-Errant, Don Quixote. He sets out across the arid open country in search of adventures accompanied only his dim-witted squire, Sancho Panza.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56308858093941,"sku":"9781906838317","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781906838317_96d01b3f-30bd-49e5-9ff5-d63398c1fa0f.jpg?v=1786029198"},{"product_id":"9788415299103","title":"Don Quijote de la Mancha (new edition)","description":"\u003cbr\u003eBinding: Paperback \/ softback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309985804661,"sku":"9788415299103","price":15.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"9788467585995","title":"Coleccion Clasicos de SM","description":"\u003cbr\u003eBinding: Paperback \/ softback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56311005544821,"sku":"9788467585995","price":20.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9788467585995_2f8f9eb5-d99b-4efc-9c8f-4e8c3edd857f.jpg?v=1786032235"},{"product_id":"9789357270779","title":"Don Quixote","description":"Don Quixote is an epic and classic Spanish novel written by Miguel de Cervantes. Its full title is The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, or El ingenious hidalgo don Quixote, de la Mancha in Spanish. It was first published in two parts in 1605 and 1615. It is frequently referred to as the first modern book and one of the greatest works ever written. It is a foundational piece of Western literature. One of the most translated books in the world is Don Quixote. The story follows the exploits of Alonso Quijano, a hidalgo from La Mancha who belongs to the lowest class, who reads so many chivalric romances that he either goes insane or pretends to be insane in order to take the name Don Quixote de la Mancha and become a knight-errant (caballero andante) in order to restore chivalry and serve his country. Sancho Panza, a common farmer whom he hires as his squire, deals with Don Quixote's rhetorical monologues on knighthood, which are already regarded as archaic at the time, with a special, earthy wit, and represents the drollest realism in contrast to his master's idealism. The story spans a significant amount of time with recurring themes like the nature of reality and discourse.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56311013409141,"sku":"9789357270779","price":41.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9789357270779_c9dc411a-77cf-4573-b814-45af3be271e8.jpg?v=1786031471"},{"product_id":"9789811258077","title":"Pop! Lit For Kids (Set 3)","description":"Taking classic stories from Asia and the West, Pop! Lit for Kids reimagines them into easy-to-read stories that provide the perfect introduction to classic tales. The most well-loved stories from around the world have been adapted into a form that will excite and entertain children everywhere.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56311090970997,"sku":"9789811258077","price":23.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9789811258077_80ec8a93-e208-4bf6-a528-d1d36b207679.jpg?v=1786033025"},{"product_id":"exemplary-novels","title":"Exemplary Novels","description":"Edith Grossman, celebrated for her brilliant translation of Don Quixote, offers a dazzling new version of another Cervantes classic  “Compressed masterworks, containing great canvases and big ideas in just a few pages. . . . A pleasure.”—Kirkus Reviews   The twelve novellas gathered in Exemplary Novels reveal the extraordinary breadth of Cervantes’s imagination: his nearly limitless ability to create characters, invent plots, and entertain readers across continents and centuries. The assemblage of characters (eloquent witches, talking dogs, Gypsy orphans, and an array of others), the twisting plots, and the moral heart at the core of each short tale proved instantly irresistible to readers. Love is the overarching theme.      Now, as when it was published in Spain in 1613, the book brings readers pure entertainment, but also a subtle artistry that invites deeper investigation. Edith Grossman’s translation brings this timeless classic to English-language readers in an edition that will delight those already familiar with Cervantes’s work as well as those about to be enchanted for the first time. Roberto González Echevarría’s illuminating introduction to the volume serves as both an appreciation of Cervantes’s brilliance and a critical guide to the novellas and their significance.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57466647183733,"sku":"9780300230536","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780300230536.jpg?v=1785654705"},{"product_id":"don-quixote","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated by P. A. Motteux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWith an Introduction and Notes by Stephen Boyd, University College, Cork\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCervantes’ tale of the deranged gentleman who turns knight-errant, tilts at windmills and battles with sheep in the service of the lady of his dreams, Dulcinea del Toboso, has fascinated generations of readers, and inspired other creative artists such as Flaubert, Picasso and Richard Strauss. The tall, thin knight and his short, fat squire, Sancho Panza, have found their way into films, cartoons and even computer games.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupposedly intended as a parody of the most popular escapist fiction of the day, the ‘books of chivalry’, this precursor of the modern novel broadened and deepened into a sophisticated, comic account of the contradictions of human nature. On his ‘heroic’ journey Don Quixote meets characters of every class and condition, from the prostitute Maritornes, who is commended for her Christian charity, to the Knight of the Green Coat, who seems to embody some of the constraints of virtue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCervantes’ greatest work can be enjoyed on many levels, all suffused with a subtle irony that reaches out to encompass the reader, and does not leave the author outside its circle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePeter Motteux’s fine eighteenth-century translation, acknowledged as one of the best, brilliantly succeeds in communicating the spirit of the original Spanish.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57490121130357,"sku":"9781853260360","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781853260360.jpg?v=1786442011"},{"product_id":"don-quijote-1-audio-download-a2","title":"Don Quijote 1 + audio download. A2","description":null,"brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57492240990581,"sku":"9788497788861","price":17.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9788497788861.jpg?v=1786529071"},{"product_id":"miguel-de-cervantes-m10","title":"Miguel de Cervantes M10","description":null,"brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57502208196981,"sku":"9781037430084","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]},{"product_id":"don-quixote-3","title":"Don Quixote","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLegendary Disney animator siblings Paul and Gaëtan Brizzi present a spectacular new graphic novel adaptation of \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eDon Quixote\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e, sure to be embraced by the many fans of their bestselling version of \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eDante’s Inferno.\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for fans of art history, classic literature, and animation, this Brizzi brothers’ adaptation of \u003ci\u003eDon Quixote\u003c\/i\u003e leaps off the page and brings the man of La Mancha to life for a new generation of readers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eDon Quixote, \u003c\/i\u003efirst published in 1605, is widely considered to be the greatest Spanish-language novel of all time, and has been published in every major language across 700 editions. A satire of the chivalric romance, it was the first Spanish novel to use everyday language and observations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUpon publication, it became an overnight success, reaching such a frenzy of popularity that by April of the same year, people dressed as its main characters in masquerades held to celebrate the birth of Philip IV of Spain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMore than 400 years later, \u003ci\u003eDon Quixote \u003c\/i\u003eis as popular as ever, having been adapted to nearly every medium, and continuously referenced in pop culture. Paul and Gaëtan Brizzi bring their historically influenced Disney animator style and prestige to this adaptation, elevating it into an instant graphic novel classic.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57505008877941,"sku":"9781419791772","price":20.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781419791772.jpg?v=1786953931"},{"product_id":"don-quixote-4","title":"Don Quixote","description":"In one of the world’s first and greatest novels, don Quixote of la Mancha becomes obsessed with romantic tales of chivalry, dubs himself knight, and sets out in search of adventure. Accompanied by his scrawny, sleepy steed—an old horse he renames Rocinante—and his stalwart squire, the unforgettable, impish Sancho Panza, the knight-errant gallivants around seventeenth-century Spain, righting what he is sure are wrongs, getting hit with many sticks, and bouncing from adventure to adventure. Nothing if not courageous, don Quixote valiantly rides into battle against windmills he mistakes for giants, sheep he is sure are a charging army, and a certain set of colossal wineskins. A hilarious satire full of adventure, friendship, and profound questions, Don Quixote endures as one of the most influential pieces of literature in the world.   This bold new translation gives us Don Quixote as it was for Cervantes’s first readers: a rollicking, uproarious comedy. With stylish, inventive verve, Kimi Traube captures the comic zing of Cervantes’s puns, slapstick, and satire in accessible language that lands his wit for a twenty-first-century audience. Through the comedy, Cervantes poses questions that remain deeply relevant: How do we know what is true? Who gets to tell the story? What happens when we begin to believe our own lies? Bringing the humor back to life, Traube lets those questions sting anew and gives us a Don Quixote for a new generation.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57573178245493,"sku":"9780393867251","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/backstory.london\/collections\/author-miguel-de-cervantes.oembed","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}