{"title":"Books by Luo Guanzhong","description":null,"products":[{"product_id":"9780241332771","title":"The Romance of the Three Kingdoms","description":"\u003cb\u003eA new translation and abridgement of one of the four classical Chinese novels - an epic story of warring factions in the era of China's Han dynasty\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWritten more than six centuries ago and still read by millions throughtout Asia today, \u003ci\u003eThe Romance of Three Kingdoms\u003c\/i\u003e is an epic Chinese novel set during the Han dynasty that dramatizes the lives of feudal lords and their retainers, recounting their personal and military battles, intrigues, and struggles to achieve dominance for almost 100 years. Part historical record and part legend, the novel covers the turbulent final years of the Han dynasty when China broke into three competing kingdoms, and delves into the politics of war, power, and diplomacy, causing it to be viewed not just as a great work of literature, but also as a guide for success in business and leadership. The most famous historical novel in China, it has inspired countless adaptations worldwide and remains one of the most beloved works of East Asian literature.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43201622573234,"sku":"9780241332771","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780241332771_e7978e09-b8d2-4d79-bed0-0ff1c5cc72de.jpg?v=1786012376"},{"product_id":"9780804843959","title":"The Three Kingdoms, Volume 3: Welcome The Tiger","description":"\u003cb\u003eThis exciting new translation with footnotes is more readable than past versions and will appeal to modern readers.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe Three Kingdoms\u003c\/i\u003e is an epic Chinese novel written over six centuries ago. It recounts in vivid historical detail the turbulent years at the close of the Han Dynasty when China broke into three competing kingdoms and over half the population were either killed or driven from their homes. Part myth, part fact, readers will experience the loyalty and treachery, the brotherhood and rivalry of China's legendary heroes and villains during the most tumultuous period in Chinese history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConsidered the most significant work in classic Chinese literature, \u003ci\u003eThe Three Kingdoms\u003c\/i\u003e is read by millions throughout Asia today. Seen not just as a great work of art, many Chinese view it as a guide to success in life and business as well as a work that offers moral clarity—while many foreigners read it to gain insights into Chinese society and culture. From the saga of \u003ci\u003eThe Three Kingdoms\u003c\/i\u003e, readers will learn how great warriors motivate their troops and enhance their influence while disguising their weaknesses and turning the strengths of others against them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eThis third volume concludes the tale of Liu Bei and his sworn brothers-in-arms, Zhang Fei and Guan Yu, whose loyalty and fidelity are sorely tested in a society at war for its very survival.\u003c\/b\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56294870974837,"sku":"9780804843959","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780804843959_bf564fe2-a1cb-48e0-881e-698d62a3a55d.jpg?v=1786015689"},{"product_id":"9787119005904","title":"Three Kingdoms","description":"\u003cbr\u003eBinding: Paperback \/ softback","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309932130677,"sku":"9787119005904","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9787119005904_67f3c6f4-47e0-411c-9891-4918eaa78a00.jpg?v=1786031802"},{"product_id":"9789622018471","title":"The Gathering Company","description":"This is the third volume of a series of the new translation of the Chinese classical novel generally known as \u003ci\u003eThe Water Margin\u003c\/i\u003e. In this volume, the company of outlaws on Mount Liang continues to grow — a butcher, a blacksmith, a public executioner, a petty thief… and the usual generals defecting from the government forces. Lu Zhishen, the Flowery Monk, and his companions from Twin Dragon Peak reappear and finally join the company, uniting two important strands of the story. Some episodes are relatively light: a tiger is stolen, an innkeeper's favourite rooster is illicitly eaten, Iron Ox is lowered to the bottom of a well and nearly gets forgotten. But in general the mood is darker. The naked bodies of a lecherous wife is carved up, an innocent child is mercilessly dispatched to gain a reluctant recruit. Chao Gai, the leader on Mount Liang, is killed in battle. Song Jiang replaces him, but for how long can he control his unruly forces? Despite the attraction of the life on the marshes, with its rootless freedom and rough code of honour, we are not to forget how the story was launched, when 108 Demon Princes were released in a black cloud. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis series of new translation by John and Alex Dent-Young is also the first English translation of the 120-chapter version of The Water Margin. The translators have made the English translation as readable to English readers as possible by finding meaningful equivalents for many local terms and proverbial expressions, while aiming to retain some flavour of other times and customs. Readers in the West, even with no specialized knowledge of Chinese, will certainly enjoy the stories and characters presented in the novel.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56311068361077,"sku":"9789622018471","price":25.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9789622018471_6e0a4b85-e668-4169-a47c-791b442b1a00.jpg?v=1786033210"},{"product_id":"9780804843935","title":"The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath","description":"\u003cb\u003eThis exciting new translation with footnotes is more readable than past versions and will appeal to modern readers.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe Three Kingdoms\u003c\/i\u003e is an epic Chinese novel written over six centuries ago. It recounts in vivid historical detail the turbulent years at the close of the Han Dynasty when China broke into three competing kingdoms and over half the population were either killed or driven from their homes. Part myth, part fact, readers will experience the loyalty and treachery, the brotherhood and rivalry of China's legendary heroes and villains during the most tumultuous period in Chinese history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConsidered the most significant work in classic Chinese literature, \u003ci\u003eThe Three Kingdoms\u003c\/i\u003e is read by millions throughout Asia today. Seen not just as a great work of art, many Chinese view it as a guide to success in life and business as well as a work that offers moral clarity—while many foreigners read it to gain insights into Chinese society and culture. From the saga of \u003ci\u003eThe Three Kingdoms\u003c\/i\u003e, readers will learn how great warriors motivate their troops and enhance their influence while disguising their weaknesses and turning the strengths of others against them.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eThis first volume in a trilogy introduces Liu Bei and his sworn brothers-in-arms Zhang Fei and Guan Yu, whose allegiance is sorely tested in a society that is in flux where each group is fighting for its survival against the other.\u003c\/b\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56311952507253,"sku":"9780804843935","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780804843935_6070ab00-4bb7-408c-9783-e3b30ebfcd6c.jpg?v=1786015688"},{"product_id":"9780141197456","title":"The Water Margin","description":"\u003cb\u003eA spellbinding new translation of one of China’s great classical novels\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Penguin Classic\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBased on the story of the historical bandit Song Jiang and his companions, this epic tale of rebellion against tyranny and unjust government has been thrilling and inspiring readers for hundreds of years. Adventure, murder, warfare, and romance meet in a connected series of fascinating, individual tales told in the suspenseful manner of the traditional storyteller. With supernatural feats of endurance, poisonings, witchcraft, cannibalism, and timeless tales of villainy and heroism, \u003ci\u003eThe Water Margin \u003c\/i\u003eis a fascinating, suspenseful account of twelfth-century events during the Song Dynasty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePenguin Classics is the leading publisher of classic literature in the English-speaking world, representing a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56367772729717,"sku":"9780141197456","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780141197456_49d81a10-95f3-457d-b737-10d61764406c.jpg?v=1786032737"}],"url":"https:\/\/backstory.london\/collections\/author-luo-guanzhong.oembed","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}