{"title":"Books by Ben Yagoda","description":null,"products":[{"product_id":"9780691262291","title":"Gobsmacked!","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA spot-on guide to how and why Americans have become so bloody keen on Britishisms—for good or ill\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe British love to complain that words and phrases imported from America—from \u003ci\u003eFrench fries\u003c\/i\u003e to \u003ci\u003eAwesome, man!\u003c\/i\u003e—are destroying the English language. But what about the influence going the other way? Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years, but the process has accelerated since the turn of the twenty-first century. From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda, \u003ci\u003eGobsmacked!\u003c\/i\u003e is a witty, entertaining, and enlightening account of how and why scores of British words and phrases—such as \u003ci\u003eone-off\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ego missing\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ecurate\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eearly days\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ekerfuffle\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eeasy peasy\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003echeeky\u003c\/i\u003e—have been enthusiastically taken up by Yanks.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAfter tracing Britishisms that entered the American vocabulary in the nineteenth century and during the world wars, \u003ci\u003eGobsmacked!\u003c\/i\u003e discusses the most-used British terms in America today. It features chapters on the American embrace of British insults and curses, sports terms, and words about food and drinks. The book also explores the American adoption of British spellings, pronunciations, and grammar, and cases where Americans have misconstrued British expressions (for example, changing \u003ci\u003ecan’t be arsed\u003c\/i\u003e to \u003ci\u003ecan’t be asked\u003c\/i\u003e) or adopted faux-British usages, like pronouncing \u003ci\u003edivisive\u003c\/i\u003e as “divissive.” Finally, the book offers some guidance on just how many Britishisms an American can safely adopt without coming off like an \u003ci\u003earse.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRigorously researched and documented but written in a light, conversational style, this is a book that general readers and language obsessives will love. Its revealing account of a surprising and underrecognized language revolution might even leave them, well, gobsmacked.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":57685676065141,"sku":"9780691262314","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Hardback","offer_id":56294047056245,"sku":"9780691262291","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780691262314.jpg?v=1792598819"},{"product_id":"alias-o-henry","title":"Alias O. Henry","description":"\u003cp\u003eO. Henry, who may be best remembered for his short story “The Gift of the Magi,” was a mysterious figure, as inventive with the details of his own life as he was in his fiction. In \u003cem\u003eAlias O. Henry\u003c\/em\u003e, Ben Yagoda vividly imagines O. Henry’s life, as well as the events that could have inspired his most famous tales.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504825540981,"sku":"9781589882065","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9781589882065.jpg?v=1786953742"},{"product_id":"isn-t-it-ironic","title":"Isn’t It Ironic.","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrom the ancient Greeks to the “irony-poisoned” Generation Z, an enlightening, entertaining, and surprising history of an essential idea and rhetorical tool that people love, hate, and love to debate\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor 2,500 years, irony has been a subject of fascination—and vexation. In \u003ci\u003eIsn’t It Ironic\u003c\/i\u003e, acclaimed author Ben Yagoda presents a compelling tour of irony’s complicated history in literature, philosophy, the arts, and popular culture—from Plato and Jane Austen to Ralph Ellison and David Letterman, and from the post-9\/11 “end of irony” to today’s debates about being “irony-pilled” or “irony-poisoned.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBeginning in ancient Greek comedy and adopted by Plato to describe Socrates, irony was viewed for two millennia as a potent rhetorical tool: making a point by saying something different (and sometimes opposite) from what you really meant. But the word took a turn in the nineteenth century, when a clergyman named Connop Thirlwell first to used “ironic” in the now familiar, but still controversial, sense of a striking incongruity between expected and actual outcomes. At the same time, philosophers like Kierkegaard proposed irony as nothing less than a core principle of life. The last century has seen ever-faster pendulum swings: irony outbreaks followed by backlashes against it.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs it traces the changing meanings and fortunes of irony, \u003ci\u003eIsn’t It Ironic\u003c\/i\u003e explores masters of the trope such as Swift, Flaubert, Twain, and Hemingway, and anti-ironists like David Foster Wallace. It also argues that the most ironic century was the eighteenth, but the most ironic decade was the 1970s.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA witty yet authoritative literary and cultural history,\u003ci\u003e Isn’t It Ironic\u003c\/i\u003e is a captivating demonstration of why irony has intrigued writers, artists, and their audiences for so many centuries.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507800646005,"sku":"9780691258027","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/7193\/3106\/files\/9780691258027.jpg?v=1792424418"}],"url":"https:\/\/backstory.london\/collections\/author-ben-yagoda.oembed","provider":"Backstory","version":"1.0","type":"link"}